Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Сандра МакКой: Забавные вопросы

Без чего вы не можете жить?

Кроме Джареда? Это Бургер Кинг или МакДональдс. Хотя честнее, наверное, было бы поставить на первое место ответ про еду, в последнее время покупаю ее только в МакАвто. Я большая любительница жареного, особенно, если все это можно купить и съесть, не вылезая из машины.

Назовите песню, которая много для вас значит.

Я не знаю, на свете столько хороших и разных песен. Мы с Джаредом очень любим музыку, он постоянно записывает для меня диски, просто море всяких композиций… Похоже это у нас на подсознательном уровне, потому что мы пытаемся выбрать песню… Я просто не могу определиться, какая же песня будет нашей единственной.

Какой талант вы хотели бы иметь?

Пение!!! (Она провозгласила это с глубокой страстью). Я искренне мечтаю петь. Я занимаюсь самообманом, когда пою в душе, в тайне надеясь, что у меня есть потенциал, но его нет. Я просто безумно хочу петь!!! Я смотрела «Wicked», и там,  у женщины, которая исполняла роль Эльфабу (Эден Эспиноза) был  самый невероятный голос на свете. После этого, я каждый раз  внушаю себе: «Я сделаю всё, что в моих силах:  буду брать уроки вокала, потому что я хочу петь как она», но, к сожалению, этому невозможно научиться.

Если бы вам надо было потратить 200 долларов, какой магазин вы бы выбрали?

Наверное, это был бы Border. Я провожу там очень много времен, так как до ужаса люблю разные книги и кинофильмы.

Чего от вас никто не ожидал?

Знаю, что все очень удивляются, услышав, что я член Mensa (2% людей всего мира с самым высоким IQ). Я очень чётко помню, как  получила результаты теста и закричала от радости. Моя мама тоже член Mensa, так что для меня  было очень важно  добиться положительного результата. Я же  хотела быть маминой дочкой, тем более, что мои родители были бы только «за», чтобы я прошла этот тест, ну, а мне нравится бросать себе вызов.

Помню, когда я сдала этот тест, то сразу же поехала к Джареду в Техас, и он так гордился мной, что рассказал своим родителям, а первой реакцией его отца было: «Кому ты там заплатила?». А я ответила: «Никому я не платила!».

Люди не понимают, что в подобных тестах главное настроиться. И когда я сажусь и сосредотачиваюсь на чём-то, оно постепенно начинает  вырисовываться в уме.

Расскажите что-нибудь неожиданное о Джареде.

Чёрт возьми, да о нём известно море всяческих подробностей. Вряд ли кого-нибудь удивит тот факт, что он много читает. Не ожидали? Мы с ним параллельно читаем книги и пытаемся задавать друг другу темп. Джаред необычайно начитанный человек.

О! Вот ещё. Он великолепно играет в шахматы, и я ещё не видела никого, кто бы мог с ним сравниться!

 Как-то раз мы были в гостях у Бо Баумана («Волк-одиночка»), а он учился в Йеле, и все  же проиграл Джареду. В этот момент приехал Джеф Уадлоу из Дартмута, он не поверил, что Бо проиграл, и  настоял на новой партии! Когда Бо прогнал нас из дома, они перенесли доску через улицу в дом Джефа. По дороге  две фигуры упали и разлетелись в дребезги, но они склеили их, а Джеф бесконечно твердил, что не собирается проигрывать Джареду, у которого был только диплом об окончании средней школы.

Джаред поступил в Университет Техаса, он хотел учиться на инженера и до сих пор не теряет надежды продолжить обучение. У него невероятно светлая голова, но не все об этом знают, потому что он частенько придуривается. Но, согласитесь, чтобы шутки были остроумными,  нужно быть весьма и весьма сообразительным, а этого у Джареда не отнять.

Капитан Кирк против Капитана Джека Воробья.

(Она ойкает) Боже! Так не честно, я жуткая фанатка Джонни Деппа. Вот если бы противником был Жан Люк Пикар, тогда совсем другое дело. Я тащилась от «Звёздного Пути: Нового поколения», а не от капитана Кирка. Пришлось бы бросать жребий, потому что Патрика Стюарта я люблю так же сильно. Вот это был бы достойный противник, но капитан Джек Воробей всё равно бы одержал победу. На него нельзя смотреть без благоговейного трепета. И виной тому, не только нестандартная  внешность, чёрт побери, он не человек. Такой как он не может быть человеком. Джонни Депп не может быть человеком, так что он бы победил, и я буду рада, что мои слова опубликуют. Даже Джаред без ума от него. Джонни великолепен!

Оригинал — Cynthia
Перевод