Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

А был ли Сэм...

Джаред Падалеки ждёт от нас помощи в борьбе с бесконечным количеством проблем, навалившихся на его персонаж (Сэма), в этом сезоне.

После длительного ожидания фанаты «Сверхъестественного» вздохнули спокойно, когда сериал, где жуткое встречается с сексуальным, с третьим сезоном триумфально вернулся на наши экраны. Джаред Падалеки, альтер-эго Сэма Винчестера, рассматривает развитие не столько  всего шоу, сколько своего персонажа: как судьба Сэма, прежде скрытая под покровом тайны, медленно, но верно показывается на свет. «Этот сезон глубже проникает в секреты прошлого Сэма и его проблемы, - решительно говорит Падалеки, - мы задаёмся вопросами: А все ли с ним в порядке? А человек ли он? Злодей он или праведник? Тьма, безусловно, сгущается, и, как мне кажется, это подогревает интерес, потому что я качусь по наклонной плоскости».

Как выяснилось, наш малыш Сэмми не так-то прост. То, как он себя повел, вплотную соприкоснувшись со злом, заставляет нас сомневаться, а так ли уж мучительно больно ему было за то, что он совершил, будучи одержимым. Падалеки объясняет, как раскрывается тёмная сторона Сэма: «Сэм ведёт себя грубо там, где раньше он бы этого себе не позволил и действует инстинктивно там, где ударился бы в размышления на тему: 'Стой, подожди-ка минутку, мы должны быть уверены, что он злодей, может быть нам стоит ему помочь, вместо того, чтобы убивать'. Теперь же он отметает все сомнения: 'Они — зло, убей их, убей'. И мы воочию убеждаемся, что его тёмная сторона начинает брать верх». Что это значит для актёра, каково играть злодея? «Обожаю это, - Джаред широко улыбается, - во втором сезоне в серии 'Рождённый под дурным знаком' Сэм был одержим демоном, и изображать это было настоящим удовольствием. Это не так очевидно, но мне было до жути приятно играть плохого парня, я от этого просто в восторге».

В то время как Сэм наслаждается приятной перспективой играть в охотника, стреляющего без предупреждения и готового броситься в драку без разговоров, его судьба полностью находится в руках его брата, благодаря тому что, как сказал во втором сезоне Дин (Дженсен Экклз), возможно, ему придётся убить Сэма. «Да, именно это папа приказал Дину, - повторяет Падалеки, - не сомневаюсь, что зрители подумали: 'Что? Как твой отец мог сказать о тебе такое?' Но теперь мы все начинаем понимать  причину».  Охотник Гордон, которого Сэм собственноручно обезглавил, был совершенно уверен, что Сэм не человек. «Сэм практически в панике от того, что он не совсем человек, - подтверждает Падалеки, - и в этом сезоне мы узнаем много нового о его отношениях с отцом, и на самом ли деле Джон является его отцом, а Дин – братом».

Раньше Сэм сопротивлялся злу, потому что верил, что если твой отец алкоголик, то ты ни за что не будешь пить, потому что рискуешь стать таким же, А теперь Сэму приходится стать злодеем, чтобы спасти брата, и он считает, что плата не так уж высока.

Если раньше казалось, что жертва Дина для спасения Сэма была истинным самоотречением, то теперь Сэм видит это в несколько другом свете. Очевидная готовность его брата отправиться в пекло через год и явное наслаждение нигилистическим стилем жизни не кажутся забавными. Не окажется ли напрасной эта жертва? Когда весь мир настроен против, настанет ли на улице Сэма праздник и сможет ли он найти свою любовь, которая не была бы автоматически обречена на гибель? «Это была дерзкая сцена, - улыбается он, вспоминая романтический сон Сэма, - но я не называл бы это любовным интересом. Прежде я читал подобное о новых персонажах, которые могли бы стать возлюбленными для Сэма и/или Дина, но в последнее время эти разговоры поутихли».

Если уж говорить о взаимоотношениях в сериале, то между Сэмом и Дином существует некий виртуальный симбиоз. Кажется, что невозможно быть ближе друг к другу, но интрига в том, что будет с этой связью. Они сражались друг за друга, но, в то же время, отстаивали друг перед другом какие-то высшие идеалы, одержимость которыми не поддаётся никаким логическим объяснениям. Их отношения были построены на этом. «Это почти как в серии «Блюз на перекрёстке», когда был задан глубокий вопрос: «А чем ты готов пожертвовать ради достижения своей цели? - продолжает Падалеки. - Те персонажи продали свою душу дьяволу за десять лет славы и удачи, а перед нами стоит вопрос: насколько далеко мы готовы зайти, чтобы получить желаемое, и чего действительно мы добиваемся? Ты действительно хочешь продать свою душу за спасение брата, ты правда не хочешь стать злодеем? На самом ли деле ты хочешь бороться с тем, чем тебе предначертано стать, и что для тебя важнее — борьба с самим собой или спасение твоего брата?» Нависшая над Дином тень ада — несомненно, будет существенной частью сериала и заставит зрителей вжаться в кресло. «Первое, что приходит в голову Дину: 'А может быть Сэм беспокоится из-за того, что мне остался всего лишь год и он пытается спасти меня?' и это действительно заставляет Сэма предпринимать какие-то действия, - объясняет Падалеки. - И мы впервые задумываемся, а может быть Сэм неспроста начал предпринимать какие-то шаги, может он медленно, но верно превращается в злодея? Но, несмотря ни на что, Сэм твёрдо намерен спасти своего брата, и ничто не свернёт его с этого пути».

Не в меньшей степени на Винчестеров давит тот факт, что Земля вместе со всеми жителями находится под чудовищной угрозой, идущей от огромного количества демонов, вырвавшихся из преисподней.  Но, что именно это означает для Винчестеров? «В этом сезоне мы встречаемся с демонами, которые не только приносят неприятности братьям Винчестерам, они открыли глаза Дину на то, что я есть на самом деле, - заявил Падалеки, - многие демоны прямо говорили  Дину, что он понятия не имеет, кем, на самом деле, является его брат, что Сэм должен стать лидером, и некоторые демоны готовы идти за ним, а другая часть демонов выбрала себе иного вожака и ищет возможность открутить Сэму голову. Так что персонаж Дженсена задумывается: 'Чёрт побери, у меня неприятности больше, чем я думал. Я теперь не просто охотник, оказывается, я брат легендарной личности в мире демонов', и это выше его понимания».

Если отвлечься от волнующих перспектив этого выверта столетия, давайте посмотрим, на грядущую войну с демонами. Как братья будут защищаться, каким оружием они воспользуются в этом сезоне? «Достаточно интересное, забавное оружие, - покачивая ногой, соглашается Падалеки, - мы всегда можем рассчитывать на святую воду в любом виде, но также у нас есть некое огнестрельное оружие, которое мы уже использовали несколько раз (имеется ввиду Кольт - прим.пер)», - объясняет актёр.

Затем, конечно, новый кинжал, которым вооружена фиг-разберешь-добрая-или-злая демоница Руби (Кэти Кэссиди). Первый раз появившись в сериале, она почти одним махом прикончила этим кинжалом троих демонов. «Это волшебное открытие, - с энтузиазмом отмечает Падалеки, - потому что,  изгоняя демонов под дьявольской ловушкой, вы не избавляетесь от демона навсегда. А этот кинжал не отправляет демона в пекло, а полностью уничтожает его, что, по-моему, будет существенным отличием этого сезона, ну, по крайней мере, тех 12-ти серий, сценарии которых я читал».

В общем и целом, чем этот сезон хорош для Падалеки? «Для меня открылись громадные возможности, начиная от самостоятельного исполнения трюков до сцен драк и тренировок, -говорит Джаред, - там также есть комедийные и трагические серии. Присутствуют все жанры: фантастика, ужасы, боевик, они испытывают мой актёрский потенциал. Мне приходится пробовать себя в комедийном жанре, потом в боевике, драме, плакать в одном месте, смеяться в другом, так что это похоже на школу актёрского мастерства, когда выполняешь разные задания каждую неделю».

Сериал впитал в себя множество различных жанров, он снова сделал актуальным классический рок и от сезона к сезону становится всё напряжённее. Но, что по мнению Падалеки, ожидает фанатов в этом сезоне? «Два с половиной года мы удерживали Сэма от перехода на сторону зла, - поддразнивает Падалеки, - и задавали вопросы, а что произойдёт, если он таки свернёт на тёмную тропинку, и что случится, если Дин вляпается в крупные  неприятности. А что будет, если они встанут по разные стороны баррикад, если братья, которые так самоотверженно сражались друг за друга, вдруг станут врагами? Я жду не дождусь, когда это произойдёт, и, даю голову на отсечение, что фаны просто очешуеют, когда увидят такое».

 Он улыбается. Сделка Дина с демоном перекрёстка дала Сэму ещё один шанс, и это означает, что их прежний лозунг «Мёртвое должно оставаться мёртвым» вылетел в трубу. Это ставит перед парнями сложную задачу. «Интересно будет посмотреть на Сэма, как он мочит всех направо и налево, тем более, мы знаем, что он один из «избранных детишек», - заключает Джаред, - желтоглазый демон сказал, что он поставил на Сэма перед тем, как Джек его убил, но теперь, когда Сэм вернулся, мы задумываемся, хорошо это для Человечества или  будет иметь катастрофические последствия, но в любом случае, мне это безумно нравится».

Перевод —