Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Джереми Карвер о 10-м сезоне

Босс «Сверхъестественного» о тёмной стороне Дина-демона, сомнительном поведении Сэма, нравственной дилемме Кастиэля и о многом другом.

Винчестеры катятся по наклонной. Осенью «Сверхъестественное» возвращается в эфир на канале CW (премьера сезона 7 октября – у нас уже будет 8 октября) с Дином-демоном, причём не самым приятным, о чём и рассказывает исполнительный продюсер сериала – Джереми Карвер изданию ТВ-Лайн.

Новоиспечённый демон исчезнет с горизонта, оставив Сэма одного решать проблему поиска своего пропавшего брата.

Насколько плохо всё обернётся? Скажем так, у зрителей возникнет вопрос: «так кто же из братьев настоящий монстр», – говорит Карвер.

И прежде случалось, что парни были одержимы, но сейчас Дин сам превратился в демона. Почему вы решили, что пришло время отпустить вожжи и погнать по этой дорожке?

Решение сделать Дина демоном глубоко связано с мифологией сериала, с историей Печати Каина и историей самого Каина. С этого всё и началось. В сериале чрезвычайно чётко показано, насколько, честно говоря, крепко братья вросли в мифологию этого мира, и искать другую связь, которая также берёт начало буквально с начала времён, для нас было… Ну, скажем так, нас захватила не столько сама идея сделать Дина демоном, сколько возможность окончательно привязать его к чему-то значительному, что не обязательно исчезнет, даже когда он превратится из демона обратно в человека.

Чем Дин-демон отличается от Дина, временно одержимого демоном? Что это значит?

В Дина никто не вселялся. Это его собственная душа превратилась в душу демона, то есть, этот демон никто иной, как сам Дин. Все мысли, все действия принадлежат Дину, в отличие от случая, если бы в него вселился демон. Так что, пока он будет демоном, у него будет возникать непростая мысль: «Это сделал я». Порой это будет вызывать определённую браваду: «Да, это сделал именно я, это моё!» Для Дина наступит период, когда ему придётся решать, насколько далеко он хочет зайти на тёмную сторону и каким демоном он станет, тем более, что никого, кроме себя, он впоследствии не сможет обвинить.

Потом наступит отрезвление, которое окажет на него потрясающее действие, потому что он сам во всём виноват. Он превратился в демона только благодаря своим собственным поступкам. Он настоял на том, чтобы принять Печать. Он в конце сезона оттолкнул от себя Сэмми, сказав: «Я сделаю всё сам». То есть, для нас даже более интересны были вот эти последствия превращения Дина в демона, чем, собственно, само его превращение.

Усилятся ли из-за этого всего какие-то отрицательные качества Дина? Сам по себе он неплохой человек, но у него, как и у всех нас, есть качества, которыми не стоит гордиться.

Да. Демон Дин не самый приятный парень на районе. Так и было задумано. У него отсутствует склонность быть приятным во всех отношениях, и с этим он пытается бороться. Он знает, как он ведёт себя. Иногда он борется с собой, но выбирает для этого странные способы. В этом состоит его основное внутренне противоречие в бытность его демоном. Потому что ведь это Дин. Он прекрасно понимает, что делает. И, несмотря на то, что его душа испорчена, в нём ещё осталось способность к самоанализу.

Что всё это значит для его отношений с Сэмом?

В прошлом сезоне их отношения закончились на пике. Так что, как бы в противовес восьмому сезону, когда Сэм сознательно не искал Дина, в десятом сезоне Сэм будет усиленно его искать, не имея, однако, в начале сезона, понятия, что сталось с братом. Сэм настолько увлёкся поисками брата, что совершил некие сомнительные поступки, которые заставляют его и, разумеется, зрителей задумываться над вопросом, кто из братьев истинный монстр.

Значит, вы продолжаете с того места, где остановились в прошлом сезоне или пропускаете какое-то время?

Нет, пройдёт какое-то время. Немного, правда, достаточно только, чтобы Дин успел немного побыть демоном.

Марк Шеппард вошёл в постоянный состав, а как Кроули вписывается в общую картину, и какую роль он играет в новой жизни Дина?

Именно с этой темы и начнётся новый сезон. Кроули, как мы видели в конце девятого сезона, чрезвычайно увлёкся идеей повыть на луну со своим приятелем – Дином. В первой серии мы увидим, что Кроули немного изменил своё мнение и предложил Дину деловые отношения, которые Дин, возможно, примет, а, возможно и нет. В нескольких первых сериях сезона мы расскажем о том, какими будут их новые отношения.

А что вы можете рассказать об истории Кастиэля? Остался ли он на Небесах, чтобы управлять ими?

Нет. Кастиэль, когда мы его встретим, будет на Земле. По причине, которую мы уже объясняли, он будет один, хотя и недолго, и его обстоятельства с тех пор практически не изменились: его благодать, всё так же, как и прежде, будет уменьшаться. Ему всё ещё угрожает гибель. Перед Кастиэлем стоит нравственный вопрос, как выжить, как не превратиться в обузу для Сэма, у которого и своих забот полон рот, как раздобыть благодать, не отнимая её у какого-нибудь другого ангела. В общем, он оказался в затруднительном положении.

Добавка из статьи zap2it

Значит, мы пропустим момент, когда Сэм узнает, что его брат стал демоном? Это не случится в тот период, который вы пропускаете?

Вы не пропустите это момент. Это не произойдёт в те месяцы, когда сериал находится на перерыве. Обещаю, что вы всё увидите сами.

Отлично! Что вы можете рассказать о таинственном новом персонаже, который охотится за Дином одновременно с Сэмом?

Ну, я могу сказать вам, что он классный, его зовут Коул. Он встречался с Дином в прошлом и ищет Дина по причинам, совершенно не связанным с историей Каина и его Печати. У этого парня талант к охоте, но он не является охотником в нашем понимании. (очередной коп-фэбээровец? – примечание перев.) Он не имеет представления, что существуют монстры, и представьте его удивление, когда он понимает, что человек, за которым он охотится, вовсе не человек. В общем, он классный персонаж.

В десятом сезоне наступит очередная веха на пути сериала – двухсотая серия. Что интересненькое вы припасли для фанатов на этот раз?

О самом интересном я не могу пока рассказывать. Вопрос с подковыркой. (смеётся) Хороший вопрос. Это будет очередная мета-серия, только с песнями. Я очень надеюсь, что фанатам понравится наше своеобразное благодарственное, с любовью написанное послание в саркастичном, самоуничижительном, Сверхъестественном стиле, с которым мы снимаем каждую юбилейную серию нашего сериала. Смотрите с удовольствием! (смеётся)

Оригинал — Sydney Bucksbaum, Vlada Gelman
Перевод