Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Семейное дело

Пролог

От упырей и привидений, от длинноногих тварей, рыщущих в ночи, Святый Боже, избави нас.
— Старая ирландская поговорка
…а если Святый Боже занят – мы избавим!
— Новая Винчестеровская поговорка

Сэм и Дин Винчестеры к вашим услугам. Мы охотники. Изводим призраков, устаканиваем нежить, множим на ноль демонов, оборотней и прочих бабаев всех форм и размеров. Словом, выслеживаем монстров и отсылаем засранцев по месту прописки, то есть в ад.

Практически, мы всю жизнь этим занимаемся. Сэму было всего полгода, когда демон убил нашу маму. Дину было пять. Можно сказать, мы выросли в этом семейном деле. Ни у кого из нас не было легальной работы, кроме Сэма, который некоторое время пытался жить обычной жизнью. Но убийство его девушки Джессики – в точности повторяющее убийство нашей матери – положило конец его мечтам и возродило фирму «Винчестер и Сыновья».

В прошлом году нас в семейном деле осталось двое. Наш отец пожертвовал собой, чтобы спасти Дина. Заключил сделку с одним чертовым ублюдком, убившим нашу маму и Джессику. И теперь мы преследуем Желтоглазого сукиного сына, по ходу расправляясь со всей нечистью, что попадается на пути.

Мы не одиноки в этом деле. Вы можете не знать или не признавать нашу работу, но вокруг много охотников. Людей, которые посвятили свою жизнь тому, чтобы защитить вас от тех вещей, о которых вы даже не подозреваете или предпочитаете в них не верить. Кое-кто из них обучали нашего отца основам охоты: Дэниэл Элкинс, Бобби Сингер – хорошие люди. Кое-кто – помогает нам по пути. Как Джо и Эллен Харвелл.А кое-кого охота превратила в подобие тех монстров, которых они вынюхивают. Ага, Гордон. Это мы про тебя.

Вот это самое паршивое. Как там у Ницше? Вы заглянули в бездну – и бездна заглянула в вас. Первым пунктом в списке приоритетов охотников идет истребление зла, но пунктом 1а уточняется, что это должно быть действительно зло. Не все так просто. Кое в чем нужно полагаться на охотничьи инстинкты, но надо уметь и вовремя затормозить, чтобы не превратиться в обычного убийцу.

Вы спрашиваете, как отличить проявление сверхъестественного от обычной банальной невезухи? Вот вопрос, решаемый охотниками испокон веков. В старушке-Европе во времена дикого средневековья люди во всем видели проявление высших сил (что поделаешь, жестокий Старый Свет, зла в нем хватает и без демонов, чертей и беспокойных призраков, жуть какая), сегодня же мы видим, что не во всех несчастьях задействованы проклятия и прочие происки нечисти.

Впрочем, частенько случаются вещи или некоторые странности в поведении людей, которые сложно объяснить с научной точки зрения. Мы с детства учились отличать обычные странности от сверхъестественных. Отец учил нас искать совпадения. Если в некоем месте произошла цепь «случайных» смертей – то что там произошло раньше? Некоторые сверхъестественные поганцы проявляются в течении нескольких лет или дней, а затем исчезают. Так орудуют штриги, ракшасы и некоторые виды демонов. Ну, и некоторые злобные призраки действуют по тому же шаблону. Они вымещают свое дурное настроение, а затем залегают на некоторое время, что существенно усложняет выяснение того, что же их так злит. Сложновато упокоить духа, если не знаешь, что им движет… Как сказал кто-то великий – познай врага своего…ну, и отец нам это вдалбливал постоянно.

Некоторые совпадения легко классифицируются. Убийства в полнолуние? Это смахивает на вервульфа – хотя не всегда все так просто. Череда утопленников год за годом в период летнего солнцестояния? Зуб дам – не обошлось без никсов. Массовые исчезновения вблизи определенного места? Обозленный призрак…Странная погода, неурожай? Вероятней всего – демон, подробности – позже… Масса подробностей… Некоторые совпадения относятся к людям, которых коснулось сверхъестественное. Они расслаблялись в одном баре? Играли за одну команду в детской бейсбольной лиге? Они все посетили некую местность, которая, возможно, была проклята? Эта часть работы смахивает на полицейское расследование. Только копы отправляют отловленных бандюков на нары. Мы же отправляем призраков назад, в загробную жизнь, а демонов – домой, в ад.

В этой книге мы собираемся рассказать вам о различных духах, монстрах и демонах, которые попадались нам на пути к главной цели – Желтоглазому Демону, разрушившему нашу семью. Грядет битва, и когда она произойдет, мы должны знать как можно больше о том, что находится по ту сторону фронта.

Что ж, читайте и вы узнаете с чем столкнетесь, когда вступите в мир Сверхъестественного.

Вендиго

Истории о вендиго можно разделить на две категории. Одни утверждают, что вендиго был создан, когда отважный воин продал душу, чтобы отвести угрозу от своего племени. Когда угроза была устранена, он ушел в лесную чащу и с тех пор о нем ничего не слышали. По другим легендам, вендиго постепенно терял человеческий облик из-за использования черной магии, помноженной на каннибализм. Как бы то ни было, в результате мы получили жуткого монстра.

У криптозоологов найдется уйма захватывающих легенд, свидетельств от уцелевших после встречи с вендиго, и хотя они заблуждаются – так что не вздумайте путать нас с криптозоологами – но все-таки и они отмечают кое-какие особенности в поведении вендиго. Вендиго не похож на Биг Фута. Возможно, чуток на йетти, который не жрал ничего, кроме снега с 1850 года. Обычно он повыше нормального человека, но не намного, жутко тощий. Частенько, особенно в северных странах, его тело недосчитывается каких-нибудь частей, так как тварь подвержена обморожению: то пальцы на ногах потеряет, то кончики ушей или нос, то еще чего-нибудь ненужное… Иногда они покрыты свалявшейся белой шерстью, другие же описывают их как совершенно лысых. Обычно они просто-напросто преследуют свою добычу, но иногда используют иной подход, один наш осведомитель сказал, что вендиго наслаждаются охотой. Одинокий путник, оказавшийся в лесу, начинает слышать странные звуки. Он оглядывается, в поисках источника – но ничего не видит, кроме мелькания чего-то, что двигается слишком быстро, чтоб его мог засечь человеческий глаз. Спустя какое-то время мельтешение утихнет, и вендиго, возможно, рявкнет тихонечко, потому что ему нравится активная еда. И когда путник начинает свой последний в жизни забег – вендиго атакует.

Ему нет необходимости это делать. Вендиго быстрей и выносливей любого человека, и вполне способен прихлопнуть вас до того, как вы вообще сообразите, что он здесь. Он это делает, потому что ему это в кайф.

И если вам удалось выжить после стычки с вендиго – не думайте, что вы успешно выйдете из леса (ага, щаз). У вендиго в заначке уйма способов, чтоб не допустить это.

Ну, и как же прикончить тварь? Последней стадией трансформации человека в вендиго является замена его собственного сердца на кусок чистого льда. Порешите это сердце клинком из каленого железа или серебра – и вы убьете вендиго…

…Возможно. Единственный способ это проверить – убедиться на собственной шкуре. Мы ж Винчестеры, Имеем Мнение Хрен Оспоришь, что для полной уверенности не помешает это самое сердце еще и сжечь.

После первой встречи с вендиго, наш отец записал вот что:

Алгернон Блэквуд написал одну из самых жутких книг «Вендиго». Нас сейчас закидают тапками, но мы согласны с отцом – после встречи с настоящим вендиго эта книжка может смело пылиться на полочке. Мы порешили одного вендиго и это было не так уж просто. Охотники, которые хоть что-то смыслят в этом деле, считают вендиго опаснейшим противником. И рассказывают истории о легендарном охотнике Джеке Фидлере, индейце Кри, который порешил по меньшей мере 14 вендиго, последнего – в 1907 году, когда ему было без малого 87 лет. За что еще и отмотал срок – а вы думали, издержки профессии, тяжела и неказиста жизнь с нашим-то семейным бизнесом.

Штрига

Фольклор изобилует рассказами о существах, которые когда-то были людьми, но затем изменились, обретя некие магические или сверхъестественные способности. Как, к примеру, вендиго или оборотень. Одна из таких тварей – штрига. Если хотите – можете порыться в старых записях и найдете, что кое-где их называли стрикс. Ранее они были людьми, но наказаны за вредную привычку питаться человечинкой – опять-таки, как и вендиго – и превратились в ужас, летящий на крыльях ночи. Ну, в общем, теперь вы имеете четкое представление, что кушать ближних – нехорошо и добром это не кончится.

В средневековье штригу приписывали к ведьмам… впрочем, к ведьмам в средневековье приписывали все подряд. По другой версии, штриги – это древнеримские strigoi, разновидность вампиров. В принципе, это все не важно. Мы считаем, что штрига – призрак, ходячая нежить, на самом деле умершая давным-давно. Технически, эта штука мертвая, но она пользует spiritus vita, жизненную силу для продления своего существования. И вот, как она это делает. Обычно, она нападает на детей, постепенно изводит всю семью – и только потом двигает дальше.

Штрига – один из немногих монстров, которых Винчестеры грохнули со второй попытки, потому что в нашу первую встречу мы были еще слишком мелкими. Это было в Форт Дугласе, Висконсин. Пока отец на нее охотился – штрига явилась по наши души, и мы полагаем, отец догадывался, куда направилась тварь, потому как не успели мы прямо в номере начать осваивать наше семейное дело - как распахнулась дверь и на пороге нарисовался папа, весь грозный и при оружии. Он, конечно, выстрелил, но промазал, так что пришлось нам заканчивать за него, уже в Фичбурге, 17 лет спустя.

Мы закончили работу. Штригу можно порешить только каленым железом и только в тот момент, когда она питается. Мы выследили ее, дождались, когда она приступит к трапезе и пришили мерзавку. Вы полагаете, что в папином дневнике обязательно должно было быть что-то про штригу, но это не так, мы думаем, что отец догадывался, что мы еще пересечемся со штригой и он знал, что Дин ничего не забыл. Потому что всегда винил себя за то, что будучи десятилетним, не уследил за братишкой. Есть кое-какие вещи с которыми десятилетние мальчишки не могут справиться. Тысячелетняя албанская штрига – одна из таких вещей.

Джины, Ачери и прочая шушера

Джинн

Арабский демон или дух, созданный Аллахом из бездымного огня. Джинны были созданы раньше людей и были крайне недовольны, когда в мире воцарился человек. Как правило они невидимы, но иногда проявляют себя в различных формах, так что иной раз они вполне даже видимы. Джинны прижились в исламе лучше, чем демоны в христианстве, потому что им проповедуют Коран, так же, как и людям. Впрочем, их все равно боятся. Разновидность джиннов, мариды, контролируют воду, обладая такой же мощью и переменчивостью, как она.

Тэнгу

Японские горные демоны, известные тем, что сбивают с дороги путешественника, а также овладевают высокомерными, гордыми людьми (их тэнгу сводят с ума, а некоторых – убивают). Еще тэнгу овладевает женщинами в попытке совратить святых мужчин (отголоски суккубов, чьим излюбленным занятием, как поговаривали в средневековье, было совращать монахов). Оскверняют храмы.

Абику

Абику – западноафриканский демон, который выманивает детей из дома, чтобы съесть их. У абику нет желудка, и они вынуждены постоянно есть, потому что никогда не насыщаются. По другой версии, они, обратившись дымом, просачиваются в дома, чтобы поживиться новорожденным. Есть еще жуткие твари, пожирающие детей: бразильский Bicho-Papeo, чешский бубак, египетский Эль Надаха, иранский лулу-хорхор, мексиканский Ель Кукай, сербская Бабарога, турецкий Данганга – списочек внушительный. Наша догадка – был некий первоисточник, распространивший по миру заразу, вызывающую желание откушать детского мяса. Мы однажды преследовали абику, достававшего наших соседей – иммигрантов-нигерийцев – в Квинсе, Нью-Йорк. В той части, где ублюдок обернулся дымом, было паскудно, но мы справились.

Пишача

Демон из индийской мифологии, часто посещающий места кремации, может трансформироваться и становиться невидимым. Часть вселяется в людей и доводит их до безумия. Очевидно, связан с привидением ветала. Папа оставил такой комментарий:

Ачери

Суккубы и инкубы

Религиозные ханжи всегда имеют наготове парочку историй о знойных демоншах-убийцах, чтобы отпугнуть человека даже от помыслов о сексе. В то время как у нас «пугалом» работает Человек с Крюком, поджидающий влюбленных в тенистой аллее, в средневековой Англии или, скажем, Венеции следовало опасаться суккубов. А если вас угораздило родиться женщиной - то инкубов, всегда готовых оплодотворить вас своим демоническим семенем. По некоторым сведеньям, суккубы и инкубы – одни и те же демоны, но в разных формах. В виде суккуба, демон… ммм… брал семя у своих жертв, частенько в процессе убивая их. Изменив форму и став инкубом, демон мог и сам поработать над продолжением рода. Дело в том, что самостоятельно эти твари размножаться не могут, вот и импровизируют.

Как это частенько бывает в подобных случаях, большинство историй о суккубах пронизаны духом женоненавистничества. Именно поэтому, многие легенды связывают суккубов с всемирно известной роковой красоткой номер один (во всех смыслах этого слова), Лилит.

То ли первая жена Адама, то ли некая разновидность прото-феминистического демона, то ли и то и другое, Лилит, как говорят, бросила Адама, так как не видела причин, по которым они хоть на время не могут поменяться ролями…гхм!.. в сексуальном плане. Таким образом, и завелась в этом мире первая женщина-демон.

В некоторых еврейских мифах инкуба и суккуба даже называют Лилин и Лилит. Говорят, они – дети Лилит и обречены умирать по сто раз на день из-за того, что она не вернулась к Адаму. Они охотятся на детей (необрезанных мальчиков и девочек до 20 дня с момента рождения), но могут так же нападать на женщин, вызывая у них бесплодие или трудные роды. Так же лилиты могут преследовать мужчин, путешествующих ночью, соблазняя их, чтобы продлить свой демонический род.

Защитить ребенка от порождений ада может талисман с начертанными именами трех волхвов: Каспара, Мельхиора и Бальтазара.

Проклятия североамериканских индейцев

Проклятия старых индейских кладбищ – настолько избитая хохма, что мы в нее даже не верили до тех пор, пока не нарвались. То есть, когда постоянно имеешь дело со всякими странными вещами и вдруг нарываешься на то, с чем раньше не сталкивался, а потом вдруг оказывается, что это тема с первой страницы всех газет полувековой давности – это дико раздражает.

Но в истории Америки выше крыши свидетельств о вполне даже действующих индейских проклятиях, и когда мы прибыли в Плимут Рок, многие евро-американцы рассказывали истории о буйных индейских призраках. Вот вам в качестве примерчика поэма, написанная где-то в 1787 году неким типом, о котором мы слыхом не слыхивали (звали типа Филипп Френо):

«Дух не найдет упокоения» - это он прямо в яблочко. Если есть в этом мире что-то, что надоедливей и выносливей, чем кролик в рекламе батареек «Energizer» - так это индейские духи с их гадскими проклятиями.

Ракшаса

До того, как в прошлом году мы столкнулись с ракшасой, единственное, что мы знали об этих тварях – это то, что как-то раз на них нарвался Колчак-Ночной Сталкер[1]. (За наше нежданное просвещение в этом вопросе отдельное спасибо Эллен, хозяйке Дома У Дороги. Если вы охотник, вы в курсе, что мы имеем в виду). Ракшаса – представители индийской мифологии, что-то типа демонов хаоса. Разрушают жертвенники, оскверняют храмы, естественно – людей жрут… Для полного счастья – способны менять форму, чаще всего представая в человеческом обличье или в виде здоровенной птицы. А, да, учтите – могут становиться невидимыми.

Тот, с которым столкнулись мы, следовал за бродячим цирком, прикидываясь слепым метателем ножей. Некоторое время тварь вела себя мирно, но каждые 20 лет устраивала себе пирушку на несколько недель. Ракшаса оборачивался клоуном, чтоб, войдя в доверие к детям, под покровом ночи проникнуть в их дома. После чего чудовище убивало родителей на глазах ребенка, от чего последний надолго становился пациентом психиатра.

Ясно-понятно, такое скотское поведение не могло оставить нас равнодушными, так что мы с повышенным энтузиазмом ринулись выводить грязную тварь на чистую воду.

Убить ракшасу можно только клинком из чистой меди…если, конечно, вам удастся его найти…А мы упоминали о невидимости?

Зомби

Наши дорожки с первым в нашей жизни зомби пересеклись относительно недавно. Учитывая, сколько разной нечисти мы повстречали на своем веку, вы, возможно, решите, что мы сталкивались с ними и раньше, но нет: 20 лет охоты (плюс-минус) и вот он – наш первый зомби. Верней, она. Офигительная цыпочка, между прочим… пока не начала драконить население.

Знания о зомби и привидениях – это как раз такая штука, в которой крайне сложно отделить выдумки от правды. Все помнят «Ночь живых мертвецов», но уж поверьте нам, чтобы стать зомби – недостаточно, чтоб зомби вас понадкусывал. Чтоб это сработало, вы предварительно должны благополучно скончаться. В любом случае, большинство зомби – не кусаются. Кой-какие другие упыреобразные покойнички – очень даже может быть, но сейчас речь не о них.

Само название происходит от слова nzambi, которым в языке банту называют духов предков. В некоторых западноафриканских религиях, Нзамби – имя бога-творца, создавшего все живое, а затем отстранившегося, чтоб понаблюдать за делом рук своих. Оттуда словечко добралось до Вест-Индии, по пути несколько изменившись и растеряв былой смысл, зато им стали называть гаитянских зомби, известных всем тем, кто хоть раз слышал о религии Вуду. Традиционно, колдуны Вуду, называемые бокор (о них поговорим позже), для создания зомби используют колдовство и специальное снадобье на основе нейро-токсина. Бокору просто остается сидеть и ждать, когда эта штука подействует. Жертва страдает от повышенной сонливости и постепенно впадает в состояние, близкое к смерти. Иногда дело доходит до похорон, и тогда бокор откапывает жертву, после чего она полностью в его власти. Гаитянская история полна рассказов о зомби…черт, да все эти здоровые компании по производству сахара явно используют зомби в качестве тупой, дешевой рабочей силы. Правда, есть маленькая проблемка. Если вы подкармливаете вашего зомби солью или мясом, он потихонечку начинает слабеть и скоро придет в полнейшую негодность (да-да, и здесь соль).

Но вернемся к нашим ба… к нашей зомби. Ее к «жизни» вернули с помощью греческой некромантии, которая больше подходит в качестве связи с покойниками для общения и предсказаний. Этим даже Одиссей занимался, о чем подробно написано в 11-ой книге Одиссеи, причем это так заинтересовало отца, что он даже процитировал в своем дневнике:

Это типичнейший пример древнегреческой некромантии, хотя особо продвинутые умельцы пошли еще дальше, добавив ко всему вышеперечисленному катабазис. Это особый вид некромантии, с помощью которого спиритическая проекция некроманта могла сама перемещаться в загробный мир. Штука крайне опасная, поскольку пока вы там шаритесь по иным мирам, что угодно может пойти наперекосяк. Некоторые некроманты идут еще дальше и помещают дух умершего в тело. Этому посвящена вся третья книга в трактате Агриппы «Оккультная философия». Вот что об этом написал отец:

Ага, точно, именно это и случилось с нашей зомби. Молодая девушка погибла в автокатастрофе как раз в тот момент, когда ругалась со своим неверным приятелем по мобильнику. Классическая завязка для истории о мстительном призраке, но на сей раз у мертвой девушки выискался ухажер, который чуток разбирался в некромантии, нахватавшись знаний на лекциях некоего выдающегося профессора. Он вернул девчонку, в надежде, что она из благодарности обрушит на него свое большое и светлое чувство, и старательно закрывал глаза, пока она вымещала свое большое – ага – и ОЧЕНЬ темное чувство на бывшем возлюбленном, а потом попыталась порвать на британский флаг девушку, с которой, собственно, дружок и изменил. Тут, естественно, вмешались мы и всадили в тварь серебряную пулю, что, правда, не шибко помогло. А тут еще любовничек-некромант попытался ей мозги вправить, за что она и его грохнула…

Мы тем временем пытались разобраться, что с ней делать. Серебряные пули ее не брали, ножницы, на которые она упала, пытаясь пришить подружку – тоже.

Кого как, а нас это слегка напрягло…

Как мы познакомились с низшими
демонами

Своего первого демона мы встретили после воссоединения корпорации «Винчестер и сыновья». Этот товарищ был большим любителем устраивать катастрофы. Он нападал на корабли, самолёты, не гнушался даже машинами. Наверняка, раньше он охотился на колесницы и триремы. Началось всё с того, что на магнитофон в кабине пилотов потерпевшего крушение новейшего самолёта, рейса 2485 «Объединенных Британских Авиалиний», чётко записалась  фраза: «Никто не выживет... никто не выживет». Чтобы вникнуть в суть проблемы нам пришлось немного освежить память по поводу фантомных голосов.  Представьте себе, на магнитную ленту порой записываются голоса с того света. Вопреки утверждениям таинственного голоса, выжившие конкретно в этой катастрофе имелись. Спаслись семеро, один из них ныне пребывал в психиатрической клинике. Он признался, что видел - у парня, открывшего аварийную дверь, были чёрные глаза. Выходит, авиакатастрофа произошла, когда одному из пассажиров прямо посреди полета приспичило выйти, и он открыл дверь аварийного выхода. Обычному человеку такое явно не под силу.

Картина начала проясняться, и наша версия полностью подтвердилась после того, как мы нашли серу на ручке двери аварийного выхода, хранившейся вместе с остальными обломками крушения в ангаре NTSB.

Демон.

Как и в большинстве заморочек с демонами, в этом деле сначала не было ни малейшего просвета. Мы выяснили, что демон этот охотился за самолётами и раньше, и все катастрофы происходили ровно на сороковой минуте полёта. А теперь его целью были люди, выжившие в рейсе 2485. Как вычислить, кто будет следующей жертвой? Мы пораскинули мозгами и решили, что, скорее всего, он возьмётся за стюардессу. Короче говоря, мы провели полноценный сеанс экзорцизма в небесах, пока демон пытался вытряхнуть из самолёта пассажиров и нас, с ними за компанию.

Rituale Romanium (старик, не выходи без него из дома) гарантированно выявляет демона и отправляет его прямиком по месту прописки, т.е. в ад. Вот он, целиком и полностью, на латыни, ясное дело. Обычно достаточно одной главы из трёх, но тебе лучше запомнить всё, потому что, в буквальном смысле, смерти подобно, если ты не можешь провести экзорцизм, когда тебе это действительно очень-очень надо.

В следующий раз нам пришлось проводить Rituale для одной миниатюрной красотки по имени Мэг. Она была блондинкой и просто симпатяжкой, но в неё вселился чрезвычайно жестокий демон с нехилыми такими садистскими наклонностями. Дрянь редкостная. Одно то, что он мог вызывать и контролировать даэва, несомненно, причисляло его к высшей лиге. Спросите, что это за даэва такие? Ну, есть демоны и есть демоны. Даэва – настоящие профессиональные убийцы. Никакой черноглазой одержимости. Если они встретятся вам на пути, то последнее, что вы увидите в своей жизни, будет тень. Они были настолько злобным и жестоким порождением зороастрийской мифологии, что имя самого дьявола пошло от имени этих тварей.

И, напомним ещё раз, они были ручными песиками Мэг.

Чтобы проделывать такие фокусы, не обойтись без настоящего чёрного алтаря. Редкая штука, нам приходилось видеть такой лишь пару раз. Подобная вещица заставила бы и Антона ЛаВея проснуться с криком посреди ночи. Чёрный алтарь делают частично из костей, пропитывают человеческой кровью, а в жертвенную чашу обязательно кладут высушенные человеческие сердца, даже кисточки на алтарном покрывале делают из человеческих волос. Использовать такой алтарь можно для всякого рода некромантии, и, разумеется, Мэг была в курсе, как все это делается.

Итак, с ней были даэва, и она не боялась их использовать.

Сэм познакомился с Мэг за пару месяцев до происшествий в Чикаго, тогда она притворилась, будто просто путешествует по стране автостопом. Мы заподозрили ее в недобром после нераскрытого убийства в Чикаго.  Жертва убийства, Мередит МакДоннел, была разорвана на кусочки, а её сердце уволок с собой неизвестный убийца. Дело по нашей части. «Вервульф», - решили тогда мы. Но когда мы проникли на место преступления, обнаружили, что кровью жертвы на полу изображены следующие символы:

Позднее, тем же вечером, мы собирали информацию в баре Файртоп, в котором работала Мередит. И в то самое время, когда мы читали статью в газете о другом кровавом убийстве, до боли похожем на убийство Мередит, догадайтесь с трёх раз, кто вошёл в бар? Мэг.

Какое совпадение. Ты встречаешь на автобусной станции в Индиане девушку, направляющуюся в Калифорнию. А спустя буквально месяц уже в Чикаго она входит в тот же бар, где сидишь ты. Как тесен мир.

Может быть чересчур явное совпадение, но мы не сразу обратили на это внимание, поймите правильно, она была горячей штучкой, а Сэм так одинок... Да и Дин беспокоился о здоровье своего младшего братишки. В результате той ночью Сэм украдкой последовал за своей  пассией, а она не придумала ничего лучше, чем забрести на какой-то склад, посреди которого стоял настоящий отвратительный чёрный алтарь с двумя человеческими сердцами. Теми самыми, которые были вырваны у убитых. А на алтаре был нарисован тот же символ, что и на полу в квартире Мередит МакДоннел.

Знак даэва.

Одна голова хорошо, а две лучше. Мы маленько покумекали, и выяснили, что обе жертвы были родом из Лоуренса, штат Канзас.

Вот мимо такого совпадения мы с братом пройти уже не могли. Пришло время немного поболтать с Мэг.

Однако Мэг пустила под откос все наши планы. Она вела свою игру, заманила нас на склад и натравила на нас даэва. И, прежде чем мы успели сообразить, кто на нас напал, мы уже истекали кровью, привязанные к столбам. Мэг использовала нас как приманку для папы. Он-то и был её настоящей целью.

Может быть, мы и превращаемся в полных идиотов в присутствии прекрасных дам, но нам нет равных, если рядом кровожадные демоны, пытающиеся порвать нас на британский флаг. Особенно, ежели мы привязаны к столбам. Дин якобы случайно поднял шум, пытаясь освободиться, и, не успела Мэг учинить с нами разборки, как Сэм выскользнул из пут. Не долго думая, он перевернул алтарь, и Даэва, тот час, будто с цепи сорвались. Спустя мгновение Мэг уже совершала лебединый полет, вылетев из окна седьмого этажа и шмякнувшись об асфальт.

Тем же вечером наша семья воссоединилась. Впервые после того, как Сэм уехал в колледж, мы встретились втроём. А потом появились даэва и испортили нам все веселье. Ничего не поделаешь, пришлось нам свалить из Чикаго.

Мы думали, что покончили с Мэг, но, как выяснилось в последствии, мы плохо её знали. В следующий раз мы столкнулись с ней, когда она нам позвонила. Эта тварь убила двух старых папиных друзей, пастора Джима Мёрфи и Калеба, фамилию которого не знал даже папа, такова уж натура охотников. Мэг грозилась, что будет убивать друзей отца одного за другим, пока папа не отдаст ей кольт. Пришлось согласиться, но папа есть папа, он отправился с ней на встречу и отдал ей фальшивку, а настоящий кольт оставил нам. Мы же тем временем, устроили засаду на демона  в городе Сальвейшен, штат Айова. Вот потому папа и потащил в гнездо демонов фальшивый пистолет, он был совершенно уверен, что мы расправимся с нашим большим Кахуной.

Это почти сработало, но «почти» при охоте на демонов не считается. Когда мы встретились с Мэг лицом к лицу в домике Бобби Сингера, она, вместе с компашкой демонов, держала папу в заложниках на каком-то складе в Джефферсон-Сити, в Миссури. Мы не знали, где он, и нам нужно было вытянуть из неё всю информацию. Мы сразу поняли, что по доброй воле она нам ничего не расскажет, поэтому решили провести сеанс экзорцизма и надеялись, что хотя бы несчастная одержимая девушка что-то знает. Мы и понятия не имели, что из этого получится, потому что никто из нас никогда не был одержим, а, насколько было известно из теории, невозможно предсказать, останется ли хоть что-то в памяти одержимого человека после изгнания беса.

Дело осложнялось тем, что во время нашего последнего свидания с Мэг, она вылетела из окна, и вдобавок ко всему, чуть позже какой-то там демон выстрелил в неё, чтобы проверить подлинность кольта, так что жизнь в её человеческом теле держалась исключительно демонической силой.

Чтобы запереть в ловушке такого сильного демона как Мэг, недостаточно простой пентаграммы. Тут необходим мистический круг Calvicula Solomonis или Ключ Соломона. Выглядит он примерно так:

Если у вас имеется такой знак, и под рукой завалялся Rituale Romanum, значит, вы готовы встретиться лицом к лицу с демоном. Мы изгнали Мэг, отправив её прямиком в ад. После того, как демон покинул тело, у нас на руках осталась умирающая девушка. Несчастная была в ужасе, от того, что ей пришлось вынести, пока она была одержима демоном. Бедняжка благодарила нас за то, что мы закончили её мучения. Но после такого никто не смог бы выжить. И мы в какой-то степени несём  ответственность за её смерть.

Покончив с Мэг, мы отправились в Джефферсон Сити, чтобы вернуть папу.

По словам Мэг, демон был там и жаждал заполучить кольт. Она оказалась права по всем пунктам, в чем мы убедились после небольшого штурма. Конечно, не обошлось без потерь среди демонов, но папу мы оттуда вытащили. Спустя два часа, посреди хрен знает какой глуши, до нас дошло, что демон сыграл с нами свою лучшую шутку. Он вселился в папу и собирался медленно прикончить нас на глазах друг у друга. Но вот тут демон просчитался - зря он связался с папой,  который, несомненно, был самым упорным сукиным сыном из всех нам известных. За то мгновение, пока папа смог сдержать в себе демона, Сэм успел схватить кольт и прострелить ему ногу. Магия Сэмюэля Кольта прожгла желтоглазого  насквозь, и теперь папе, с трудом, но хватало сил удерживать демона, чтобы мы, наконец, прикончили эту тварь.

И вот, наконец, заветная цель - мы взяли демона. Он был заперт в нашем отце, и нам оставалось только прикончить его на месте. Мы должны были завершить священную войну всей нашей жизни.

Но мы не смогли этого сделать, потому что вместе с демоном умер бы и наш отец.

Вот и вся история о том, как мы отпустили демона, планировавшего стереть весь род людской с лица земли. Потому что есть вещи, которые важнее всего на свете. Для нас – это семья.

Но мы не распрощались с Мэг навсегда, как и с одним шизанутым охотником по имени Гордон Уокер. Гордон, «защекотав» до смерти какого-то демона, раздобыл информацию о младенцах, у которых в детской случился пожар, когда им исполнилось шесть месяцев, а за компанию и о Сэме. Ну,  Горди есть Горди, он решил, что лучший выход – это нанести превентивный удар. В смысле, он задумал прикончить всех паранормальных детишек, прежде чем они получат шанс вступить в дьявольскую армию. Он убил Скота Кэри и пытался убить Сэма, прежде чем мы  натравили на Уокера местных полицейских. Какой-то добропорядочный гражданин позвонил в полицию и сообщил им, что в непосредственной близости от места недавних преступлений ошивается вооруженный до зубов тип. И теперь ближайшие пару лет Гордону не стоило наклоняться за мылом.

С одной стороны – это грязный трюк, но с другой, вопрос стоял так - или мы его, или он нас. По-правде говоря, от всего этого нам было слегка не по себе, но ведь и Гордон, не на птичек охотился, он пытался убить Сэма. Сдав Гордона Уолкера полиции, нам казалось, что ничего гнуснее такого предательства между охотниками невозможно и представить. Так и было до тех пор, пока Сэм, одержимый демоном, не убил Стива Ванделла.

Мы не были знакомы со Стивом, но знали, что он охотник. Он околачивался вокруг Харвеллов, и, наверняка, мы виделись с ним раньше. Возможно, его знал и папа, до того как заплатил своей жизнью и кольтом за спасение Дина от смерти после аварии. Но Стив был мёртв, а у нас из-за этого организовались нешуточные проблемы. По системе тайных сообщений среди охотников поползли слухи. Пока смерть Стива напрямую не связывали с Винчестерами, но если это произойдёт, мы навсегда станем изгнанниками, если вообще останемся живы. Никому нет дела, что настоящим убийцей был демон, вселившийся в Сэма.

Для начала нужно было изгнать демона из Сэма. После небольшой переделки с участием Дина (который, кстати, схлопотал от него пулю в плечо) и Джо Хаврелл, Сэм направился к своей следующей цели. А вот тут он серьезно просчитался. Демон несколько переоценил свои силы, отправившись в гости к Бобби Сингеру. Бобби - стреляный воробей – он сразу смекнул, что Сэм не в себе.  Старый пройдоха плеснул святой воды ему в пиво, и, пока Сэм пытался прийти в себя, Бобби связал его и усадил под дьявольскую ловушку. Что тут скажешь, Бобби всегда был большим оригиналом.

Однако, и эта тварь оказалась не так проста.

Едва Бобби попытался изгнать демона, как тот принялся проводить свой собственный связывающий ритуал. Представьте себе, демон, вселившийся в Сэма, оказался ни кем иным, как Мэг. А уж она-то имела на нас не то чтобы зуб, а целый клык за своё прошлогоднее принудительное путешествие в ад. Она нашла способ взломать Дьявольскую ловушку.

Spiritus immundi, ungularum suarum emittite paulatim iram. Domina, persona carnis ossisque, toti mundi, trepidationais pennarum, tu appellatus vir, veritas et mensura. In murum somni pii, spiritus immundi, ungularum suarum emittite paulatim iram.

Как мы выяснили, это вариант spiritus mundi, переделанный специально для Чёрной мессы. Плохие парни норовят идти с нами ноздря в ноздрю, но мы всегда на шаг опережаем их. Однако, на этот раз, наши руки были немного связаны. Иногда демон привязывает себя к телу, особенно если хочет оставить в дураках экзорциста. В таких случаях он запирает себя в теле при помощи особого шрама, который нужно разрушить, чтобы изгнать демона. Теперь же демон пытался обскакать нас, он привязал себя к Сэму, вытравив сдерживающий символ на руке у парня. Дело осложнялось тем, что это была Мэг, которая вовсе не горела желанием снова отправляться в ад, тучи над Винчестерами сгустились. Но ненадолго, Бобби догадался прижечь символ горячей кочергой, и сила знака ушла в небытие.

Мэг пришлось убраться восвояси. Мы хотели покончить с этим делом и выписали демону билет туда, откуда он явился - в ад. В тот самый ад, куда она пыталась отправить Сэма и Стива Вандела.

Желтоглазый демон

Он может по желанию вселиться в любое тело. Поэтому, по большому счету, мы узнаем его по поступкам.

Однажды он вселился в отца… в тот день мы узнали кое-что и о нас самих. Тогда у нас была возможность прикончить ублюдка, но это означало, что папа тоже погибнет, и мы решили, что дельце того не стоит.

Все те заморочки, которые действуют на обычных демонов, Желтоглазому – как мертвому припарки. Когда папа был им одержим, мы обрызгали его святой водой, но он, похоже, даже не заметил. Он не оставляет следов серы, чем грешат многие низшие демоны, и даже такие обереги, как соль и всевозможные защитные символы, похоже, не слишком его беспокоят. Однако если правильно провести ритуал вызова, то он, как всякий уважающий себя демон, явится на зов. У нас есть мыслишка, что демоны вообще любят являться по первому зову, потому что это отличный повод смыться из ада и зверски не хочется лишать себя следующей возможности на земные каникулы, если сходу драконить каждого заклинателя, к которому являешься. Плюс, большинство из них любят поболтать. Боже, сделай так, чтоб они побольше болтали! Многих демонов можно вызвать с помощью стандартной пентаграммы, специальных ритуальных свечей и так далее и тому подобное, но чтоб вызвать Желтоглазого вам понадобится знак Азазеля.

Единственный способ высчитать его – следить за знамениями, которые являются в тех местах, куда он собирается нагрянуть: магнитные бури, перепады температуры, прочая погодная хрень, падеж скота – в общем, все, кроме дождя из лягушек. Желтоглазый сукин сын – это все четыре всадника апокалипсиса в одном. Сама земля таким образом противится его появлению – как это было за несколько недель до пожара в нашем доме в Лоуренсе.

Как оказалось, уманьяченная красотка Мэг (подробности про нее – дальше) была его дочерью, а другой демон, на котором мы опробовали Кольт – был его сыном. Так что теперь обе семьи имеют претензии, но вы уж нас простите, мы не считаем, что условия равны. Итак, вот что мы выведали: грядет война и Демон собирает войска по ту сторону фронта. И еще мы знаем, что кое-что случилось с Сэмом в ту ночь, когда погибла наша мать и что есть другие дети со схожей историей. И как по вашему, сколько детишек были свидетелями того, как в ночь, когда им исполнилось полгода, их мать была убита демоном? Больше, чем вы думаете. На сегодняшний день мы встретили по крайней мере пятерых: Макса Миллера, Энди Галлахера и его близнеца Энсема Уинса, Эву Вилсон… был еще один - Скотт Кери. Но Гордон Уокер пришил его за пару недель до того, как попытался провернуть то же с Сэмом. Гордон уверен, что предназначение паранормальных детишек – стать во главе войска, собранного Желтоглазым Демоном для войны с человечеством.

Жизнь обошлась с паранормальными детишками жестко. Когда им исполнилось 22 года, у них начали проявляться неожиданные способности. Прямо скажем – весьма сверхъестественные, хотя у каждого свои. Энди и Энсем обрели нехилую способность контролировать чужой разум, навязывать свою волю. У Скотта Кери была способность к пирокинезу, у Макса Миллера - к телекинезу. А у Сэма Винчестера – ясновиденье.

Обратили внимание, что кое о ком мы говорим в прошедшем времени? Энсем и Макс погибли, прихватив на тот свет свои способности, которые, по сути, и довели их до могилы. Как мы и сказали, Скотта порешил Гордон. Зато нам удалось спасти Энди.

Каков точно план демона – мы пока не знаем. Но когда нам удастся узнать, это будет обозначать только одно - что мы разыскали этого чертова ублюдка и отправили его назад в пекло. На веки вечные.

Вампиры

Впервые мы столкнулись с вампирами, когда искали оружие, стреляющее волшебными пулями.

Нет, в натуре.

Давным-давно Сэмюэл Кольт изготовил револьвер и к нему тринадцать волшебных пуль. С помощью него можно с первого выстрела завалить любую нечисть. Папа проведал о Кольте, и мы поняли, что наконец-то нашёлся свой криптонит и на Желтоглазого ублюдка.

Надо сказать, нам от Желтоглазого неслабо досталось, и кольт был бы неплохим аргументом против него.

Если потребуется пробраться в гнездо вампиров, чтобы заполучить этот кольт, не вопрос. Кстати говоря, мы так и сделали.

Мы были немного удивлены, что вообще смогли разыскать вампиров, ведь по словам папиного друга, Дэниела Элкинса, он лично убил последнего оставшегося в живых, ну, или в мертвых  североамериканского вампира. Подозреваю, что Элкинс все-таки кое-кого упустил, потому что мы нашли целое гнездо этих тварей. А самое неприятное, мы толком не знали, чего от них ожидать, потому что истории о вампирах настолько многочисленны и противоречивы, и в них трудно отделить правду от россказней, передававшихся от могильщиков к средневековым монахам за стаканчиком утреннего кислого вина.

Прежде, чем вернуться к кольту, немного поясним, кто же такие, на самом деле, эти вампиры.

С уверенностью можно скказать, что впервые слово «вампир» было использовано в английском языке в 1734 году в сочинении «Путешествия трёх английских джентльменов», ныне известном как часть четвёртого тома сборника Harleian, 1745 года издания: «Не следует в нашем обозрении пренебрегать сообщением о том, что местный землевладелец обратил наше внимание на повествования барона Валвасора о вампирах, по слухам, наводнивших некоторые части этой страны. Под вампирами мы подразумеваем здесь движимые злыми духами тела покойников. В ночное время, выходя из своих могил, они губят ныне живущих, высасывая из них кровь».

В то время, когда первый великий вампир нагонял ужас на континентальную Европу, в 1725 году широкую известность получило описание посмертных выходок Питера Плогожовица. Полный отчёт, как образчик бюрократической мысли, приведён здесь ниже.

    1. Женщина по имени Стана, двадцати лет, умершая при родах  два месяца назад после трёхдневной болезни, и, по её предсмертному признанию, была измазана кровью вампира, по какой причине и она, и её ребёнок, который умер сразу после рождения, и, поскольку о похоронах его никто не позаботился, был наполовину съеден собаками, также стали вампирами. Она была совершенно не тронута тлением. После вскрытия тела, в грудной полости было найдено некоторое количество свежей крови. Кровеносные пути артерий и вен, таких как ventriculis ortis, не были заполнены свернувшейся кровью как обычно, и все внутренности, такие как лёгкие, печень, желудок, селезёнка и кишечник были совершенно свежие, словно у здорового человека. Матка же, напротив, совершенно растянута и с признаками воспаления, так как плацента не отошла и по этой причине совершенно сгнила. Кожа на одной её руке и ногах вместе со старыми ногтями отпала, а на другой руке ясно видны новые ногти вместе со свежей кожей.
    2. Была также женщина 60-ти лет по имени Милица, умершая после трёхмесячной болезни и захороненная девяносто дней назад. В её груди было найдено много жидкой крови, и все внутренности находились, как описано ранее, в отличном состоянии. В течение вскрытия все гайдуки чрезвычайно удивлялись её пышному и великолепному телу, единодушно заявляя, что знали они эту женщину хорошо, с её молодости, и в течение всей её жизни она была  худой и казалась словно высушенной, и подчеркивали, что эта удивительная полнота появилась у неё в могиле. Также они сказали, что с неё началось пришествие вампиров в этот раз, потому что она ела мясо овцы, которую убили предыдущие вампиры.
    3. Был также восьмидневный младенец, который находился в могиле 90 дней и был в подобном же состоянии вампиризма.
    4. Был выкопан шестнадцатилетний сын гайдука, пролежавший в земле десять недель, умерший после трёхдневной болезни, и он выглядел также, как и остальные вампиры.
    5. Другой сын гайдука, Иоахим, семнадцати лет, умер после трёхдневной болезни. Он был захоронен восемь недель назад и на вскрытии был найден в таком же состоянии.
    6. У женщины по имени Руша, умершей после десятидневной болезни и похороненной шестью неделями ранее, было найдено много свежей крови не только в груди, но и в fundo ventriculi. То же оказалось и у её ребёнка, восемнадцати дней от роду, умершего пятью неделями ранее.
    7. В таком же состоянии оказалась десятилетняя девочка, умершая двумя месяцами ранее - она совершенно не тронута разложением, а её грудь содержала большое количество свежей крови.
    8. По настоянию подданых выкопали также и жену Хаднака вместе с её ребёнком. Она умерла семь недель назад, её восьминедельный ребёнок – 21 день назад, и оба, и мать и дитя, были полностью разложившиеся, несмотря на то, что земля и могила были те же, что и у вампиров, лежащих рядом.
    9. Слуга местного капрала гайдуков по имени Ради, двадцати одного года, умер после трёхмесячной болезни, после пяти недель в земле его тело полностью разложилось.
    10. Жена местного бариактара (bariactar) вместе со своим ребёнком, умершая пять недель назад, также полностью разложились.
    11. В теле местного гайдука Станче, шестидесяти лет, умершего шесть недель назад, я обнаружил в изобилии жидкую кровь, как и у других - в груди и желудке. Всё тело подтверждало состояние вампиризма.
    12. Милло, двадцатипятилетний гайдук, пролежавший шесть недель в земле также был найден в указанном состоянии вампиризма.
    13. Станойка, жена гайдука, двадцати лет, умершая после трёхдневной болезни, была похоронена восемнадцатью днями ранее. На вскрытии я нашёл её свежее и розовое лицо совершенно спокойным а ведь, как было упомянуто ранее, она была задушена посреди ночи сыном гайдука, Милло и с правой стороны, под ухом, были заметны синяки от пальцев. Как только её вынули из могилы, некоторое количество свежей крови вытекло из её носа. На вскрытии я нашёл, как уже было упомянуто ранее, свежее кровотечение не только в её грудной полости, но и в сердечном желудочке.  Все внутренности были в хорошем, здоровом состоянии. Покровы всего тела, как и ногти на руках и ногах были совершенно свежие.

Но не это было началом нашествия вампиров на старушку Европу. Гораздо раньше, в шестнадцатом веке, некоторые отдельные государства в Европе выдавали щедрые премии  за поимку и убийство вампиров и loups-garou (оборотней).

О, а как же все эти штучки с зеркалами? Скорее всего, это выдумка Брэма Стокера. Наверняка, способность вампиров превращаться в туман тоже сказка. Вампиры, если к ним подобраться поближе, чрезвычайно просты. «Крест их не отпугнёт, и солнечный свет для них не смертелен», - как говорил папа, - «хотя загар им неприятен, и они не любят появляться при дневном свете». Мы выяснили, что они вынуждены пить кровь, чтобы выжить, а убить их можно только обезглавив, вдобавок кровь мертвецов для них как отрава и сильно ослабляет их. Да, ко всему прочему,  их можно убить пулями из чудесного Кольта. И вот как было дело.

Мы были в Небраске, выискивали интересный объект для охоты, когда нам на глаза попалась статья о смерти Дэниела Элкинса. Это имя было до боли знакомо, мы видели его в папином дневнике. Итак, мы отправились в Мэннинг, штат Колорадо, чтобы выяснить, что же там случилось. И что мы обнаружили? Возле каждого выхода из дома Элкинса были насыпаны полоски из соли. Первая зацепка - Элкинс знал кое-что кое о чем.

И там же мы пересеклись с папой, он появился в этих местах по той же причине, что и мы. Но папа вел свою игру. Он искал кольт. Выяснилось, что Элкинс хранил кольт дома, а это, в свою очередь, означало, сто его прибрал к рукам убийца. В дневнике Элкинса было полным-полно информации о вампирах - они кучкуются небольшими группами по восемь-десять особей и отправляют на охоту одиночек или небольшие группы. Жертв утаскивают в гнездо и держат там взаперти столько, сколько получится.

Можно сказать, что они своим жертвам не дают ни жить нормально, ни умереть спокойно. А в нашем случае гораздо хуже то, что они убили охотника. И это было возмутительно, папа просто вышел из себя. Элкинс был одним из первых его учителей в деле охоты на нечисть, он познакомил папу с другими охотниками. И за смерть Элкинса вампиры должны были ответить.

Во время первой вылазки мы замочили нескольких вампиров - сначала усмирили их отравленными кровью мертвеца стрелами, а потом завершили дело при помощи мачете. Попутно мы спасли людей от участи стать кормом для вампиров, и заполучили-таки кольт, хотя и пришлось потратить одну пулю на вожака стаи, который именовал себя Лютером.

С другой стороны, семья снова воссоединилась, хотя и ненадолго. "Винчестер и сыновья", к вашим услугам.

В следующий раз мы встретились с вампирами уже после смерти папы. А чтобы мало нам не показалось, нас ждало открытие - не все вампиры злодеи.

Дело было в Ред Лодж, штат Монтана, после того, как мы остались без кольта и без папы, и только-только начали понимать, что на горизонте реально замаячила война с демонами. Иными словами, приближался великий кирдец.

До нас дошла информация о парочке обезглавленных трупов и случаях расчлененки крупного рогатого скота в самом сердце Монтаны, поэтому нам ничего не оставалось делать, кроме как отправиться в страну высокого неба.

Небольшое замечание о расчлененке рогатого скота. Как только мы о ней узнали, сразу поняли - в Ред Лодж дело нечисто. Подобные представления устраивают не маленькие зелёные человечки и не крошечные серые пришельцы. Это либо выходки сумасшедших, коих  полным полно в мире, либо кто-то захотел увидеть то, чего на самом деле и нет. И вот именно такие штуки-дрюки всегда привлекают наше внимание, потому что иногда за расчлененкой рогатого скота следуют вещи похуже: например, хоровое пение «Хайль, Сатана» в стильных чёрных робах, сопровождаемое человеческими жертвоприношениями. А пришельцы?  Сомнительно как-то, что они преодолели сотни миллиардов миль только для того, чтобы замучить парочку коров.

Прежде чем вы начнёте взахлёб рассказывать безумные истории о странных огнях в небе, которых вы наблюдали как-то раз на вечеринке с барбекю, мы должны вам сказать: в НЛО верят только сумасшедшие. Хочешь верить - отлично, верь, дело твоё. Но это не НЛО. НЛО, на поверку, всегда оказывается чем-то другим: чьей-то шуткой или метеорологическим зондом, или чем-то в конце тёмного переулка… чем-то сверхъестественным.

Первым делом мы отправились к местному шерифу и начали обычное расследование. Во-вторых, обманом проникли в морг, чтобы осмотреть тело обезглавленной девушки. Тогда мы и выяснили, что мёртвая девушка была вампиром.

Окей, подумали мы. Это интересно. Полгода назад, может, мы и были убеждены, что вампиры – такие же мифические существа, как и единороги, а если не мифические, то, по крайней мере, вымершие. Этакая птица додо загробного мира. Сейчас же мы видели одного собственными глазами - мёртвое доказательство того, что где-то есть и другие.

И, в-третьих, – мы встретились с Гордоном Уокером.  Мы много чего узнали от Гордона. Оказывается, между охотниками существует особенный этикет, о котором мы раньше и не подозревали, потому что Винчестеры всегда охотились в одиночку. Позднее, когда мы познакомились с Бобби Сингером, Элен и Джо, а также некоторыми другими охотниками, мы поняли, что это целая субкультура неизвестных миру героев, рискующих своей жизнью, чтобы ликвидировать угрозы, в которые нормальные люди не могут поверить, даже когда клыки вцепятся в их горло. Кстати о "клыках", именно так Гордон называл