Cэр, если вы не возражаете, у меня есть пара вопросов.
Давай быстро.
Ну, ... у вас есть какие-нибудь соображения, как Гоаулд сбежал из Командного Центра.
- Ничего определённого. - С каким оружием мы можем столкнуться?
Не знаю. Что-нибудь еще?
Извините, Сэр. Я просто ... пытаюсь оценить ситуацию.
Двое из моей команды преследовали Гоаулда. Они пропали несколько часов назад.
Вот такая ситуация.
Это здание было последним известным местом нахождения Майора Картер и Дэниела Джексона.
Хорошо, Эллиот, твоя команда должна обезопасить периметр. Оставайтесь на связи.
Tилк, ты пойдешь со мной.
Сэр! Мы не пойдём внутрь с вами?
Твоя команда должна охранять периметр. Тебе понятен этот приказ?
- Да, Сэр! - Тогда выполняйте его, Лейтенант!
Гроган, Саттерфилд. Прикрывайте другую сторону здания.
- Да, Сэр. - Хэйли.
Вы со мной.
Сохранять позицию.
- Они открыли огонь. - Гроган, стой, где стоишь. Это приказ.
Поддержка! Эллиот, освободи канал! Я повторяю, нам нужна поддержка.
Хорошо. Заходим. Заходим!
- Бросайте оружие, Майор! - Дэниел стал Гоаулдом!
- Она Гоаулд, прислушайтесь к её голосу. - Майор, бросайте оружие!
Я ТокРа. А сейчас слушайте внимательно. Дэниел стал Гоаулдом.
- Нам необходимо доставить его в Командный Центр. - Лейтенант, она уже один раз стреляла в меня.
- Если она выстрелит ещё раз ... - Бросайте оружие, Майор! Немедленно!
Гроган. Какого черта ты это сделал?
Она собиралась застрелить Доктора Джексона, лейтенант. Два выстрела из "Зата" убивают.
Это так, но ты ошибся на счёт одного.
Она ТокРа. Я Гоаулд.
Хорошо!
Итак!
Мы все мертвы и у нас на свободе вооружённый Гоаулд.
Лично меня такой расклад не устраивает.
Может кого-то ещё это не устраивает?
Подумайте об этом. Доложить на командный пункт через 20 минут.
Свободны.
Живее!
Ты был не слишком суров с ними?
- Ты не отключишь это? - Извини.
Нет. Я не был слишком суров с ними.
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН - Вы колебались, Лейтенант. - Я оценивал ситуацию, Сэр.
Отлично. Мы все погибли. Оцените это.
Я перестал спорить с Гроганом и потерял контроль за ситуацией.
И это была не первая твоя ошибка!
Какие у вас оправдания?
Я не поверила в то, что Доктор Джексон был Гоаулдом.
- Почему нет, Саттерфилд? - Я не знаю, Мэм. Это было просто инстинктивно.
Она считает его милым.
Вы позволили вашим личным чувствам к носителю, в данном случае, к Доктору Джексону и ко мне ...
повлиять на решение о том, что вам следует делать.
Да, Мэм.
- Хэйли? - Я ждала приказа Лейтенанта Эллиота, Мэм.
- Что бы сделать что? - Застрелить вас обоих.
Если вы не знаете, кто Гоаулд, а кто ТокРа, обезвредите их обоих и выясняйте это потом.
Спасибо!
Это была ваша ошибка. Это не всегда один или другой.
Понял это, Сэр.
Могу я спросить, как они захватили Вас и Тилка?
- Это было частью сценария. - Я не куплюсь на это, Сэр.
- Простите? - Вы - отряд специального назначения.
Тилк бывший первый помощник. Не может быть, чтобы вы позволили захватить себя в такой ситуации.
- Нас захватили врасплох. - Тогда вы не смогли бы вызвать подкрепление.
- Там должно было быть что-то ещё. - И именно поэтому вы колебались?
Да, Сэр.
Отлично. Один из членов вашей команды привёл вас в замешательство, выстрелив во врага ...
... а вы хотите оправдать это н неточностями в учебном сценарии.
Это было несправедливое испытание.
Есть такая вещь, как переоценка ситуации, Лейтенант.
Когда вы сталкиваетесь с тем, с чем сталкиваемся мы,
вы должны думать на шаг вперёд и думать быстро.
Эта ... и другие избиты фразы ...
... вы будете слышать ещё один день во время тренировки со мной.
После этого ... вы либо станете членом команды SG ... либо нет.
Свободны.
Вы понимаете, что он прав на счет сценария, Сэр.
Да. Мы должны будем исправить это в следующий раз.
- Увидимся в гараже. - Да, Сэр. Удачи вам с ними.
Полковник!
У вас есть что сказать, Лейтенант?
Я хотел принести извинения за то, что поставил вас в такое положение.
Мне нравятся люди, имеющие своё мнение.
Я гораздо лучше отношусь к ним, чем к тем кто пытается подлизываться.
Я не делал этого, Сэр.
Вы хотите получить моё одобрение? Вы отличный офицер.
ВВС уже так решили, иначе вас бы здесь не было.
Но не каждый проходит отбор, чтобы путешествовать по другим мирам.
- Я пройду. - Вы этого ещё не решили сами для себя.
Я пытаюсь сказать, Сэр, что
я чувствую, словно я готовился к участию в этой программе всю свою жизнь.
Я не собираюсь смотреть, как такая возможность пролетает мимо меня.
Посмотрим, действительно ли это так.
Возможно, он не на нашей стороне. А возможно, что ты ему просто не нравишься.
- Да, но ты ему нравишься. - Я не думаю, что ему вообще кто-то нравится.
На счёт этого ты ошибаешься. Он сделает всё ради своей команды.
- Откуда ты знаешь? - Я видела его в деле.
- Он отдаст свою жизнь за любого из нас. - Да. Расскажи это нам еще раз, Хэйли.
Возможно, ты упустила какую-то деталь рассказывая нам это в прошлые 10 раз.
Эй. Никто еще не был принят в команду SG ...
... без одобрения командира одной из SG групп.
Просто так случилось, что мы попали к Полковнику О'Ниллу и у меня нет с этим никаких проблем.
Почему нет?
Это значит, что если нас выбрали, то выбрали как самых лучших.
А что, если мы не лучшие?
Тогда давайте всё решим прямо здесь и прямо сейчас. ... Мы всё должны решить. Вместе.
Как сказал один человек, это не от нас зависит.
На счет этого ты тоже ошибаешься.
Я собираюсь пробежаться. Кто со мной?
Я с тобой.
Хорошо.
До встречи.
Полковник. Разве вы не должны были поехать домой на ночь.
Я ... думал об этом.
Но я хотел закончить эти отчёты о тренировках.
Что вы думаете о Лейтенанте Эллиоте?
Он ... слишком много думает, что делает его нерешительным.
Он пытается понять то, что я хочу получить взамен доверия его инстинктам.
Или ... он очень умён и понимает, что конечной целью этой тренировочной программы ...
... является ознакомление с внеземными факторами,
с которыми мы сталкиваемся, и он уважает вас больше чем вам кажется.
Ты просишь простить его за нерешительность, не так ли?
Ну, он был прав. Вы бы не позволили, чтобы это произошло.
Я думаю, что он показал вам возможные преимущества от сомнений.
Я думаю, что он дрожал, словно осиной лист.
Ну, вы должны признать, что у него есть задатки лидера.
Разве?
Гроган. Когда-нибудь он станет отличным дополнением к команде SG.
Он станет отличной мишенью.
- У него талант получать пули. - Хорошо. Саттерфилд просто молодец.
Я поставил ей высокие оценки за её высокие оценки. Но я бы никогда не пошёл с ней в бой.
- Тогда есть Хэйли. - Да. 143 сантиметровая боевая машина.
- Полковник. - Хорошо, отлично.
Они будущее ВВС, этой программы, всей планеты. Да поможет нам Бог.
- Попробуйте вспомнить себя в их обувке. - Я носил ботинки.
- Вспомните себя, когда вы были в их возрасте. - Я никогда не был в их возрасте.
Спокойной ночи, Сэр.
Что?
Внутри этого здания находится ценный образец инопланетной технологии.
На вашем пути стоят 2 вещи. Оборонительный огонь и время.
Звёздные Врата будут открыты ещё 12 минут, и они находятся в полумиле от сюда. Понятно?
Да, Сэр!
Ведите себя так, как будто это всё настоящее.
Время пошло ... начали! Выводите их, Лейтенант!
Сэр! Разбиться по двое! Вперёд!
На десять часов! Второй этаж!
- Да, конечно, он на нашей стороне! - Гроган, ты со мной!
Хэйли, Саттерфилд! Прикрывайте нас! Начали!
Он потерял связь.
- Что, черт возьми, это было? - Полковник установил свои "Интар" на максимум.
Мы должны продолжать движение. Ты сможешь выбраться сам?
- Да, думаю, смогу. - У нас 7 минут.
Нам понадобится 3 минуты, чтобы добраться до Врат, если будем бежать сломя голову. Пошли.
Я засекла какой-то источник радиации.
Здесь.
Хорошо. Что у нас здесь на этот раз?
Похоже на какой-то источник энергии Гоаулдов.
Хорошо, Хэйли. Берите его. У нас не так много времени.
Да, Сэр.
- Чёрт! - Что?
Ловушка для дурака.
- Отсчёт ведётся на языке Гоаулдов. - Сколько у нас времени?
- 90 секунд. - Я могу попытаться обезвредить его.
На это нет времени.
Хорошо, что вы хотите чтобы я сделала?
- Где оно? - Нам не удалось заполучить устройство, Сэр.
- Там была дурацкая ловушка. - Неужели?
5 секунд.
- Вы пытались обезвредить устройство? - Нет, Сэр. У нас было всего 90 секунд.
90 секунд.
Вы могли обезвредить устройство за 90 секунд?
Я согласилась с решением, принятым Лейтенантом Эллиотом, Сэр.
Меня не волнует, согласились вы с ним или нет. Вы могли обезвредить устройство?
- Возможно. - Я ставлю жизни членов моей команды на первое место.
Неужели? А где Гроган?
- Я приказал ему выбираться. - Вы видели как он выбирался?
- Нет, Сэр. - Гроган только что погиб в этом взрыве.
- К этому времени он должен был быть уже здесь. - Вы бросили одного из вашей команды.
Это та вещь, которую я не потерплю, Лейтенант!
- O'Нилл. - В клетке было бы безопаснее.
Извините. Полковник выстрелил в меня ещё раз. Как у нас дела?
- Ты только что погиб во взрыве. - А я похоже отстранён.
- Ты этого не знаешь. - Ребята, похоже что-то происходит.
Сиерра Гольф девятый. Код Фокстрот Альфа шесть.
- Может, он выносит нам приговор. - Заткнись.
Подтверждаю. Захват Сиерра Гольф Чарли.
Понял. Конец связи.
- Тренировка окончена. - Что?
Я сказал, тренировка окончена. Возвращайтесь домой и ждите, когда ВВС свяжется с вами.
- Сэр, я думаю мы заслуживаем знать ... - Чёрт возьми, Эллиот! Что я сказал вам делать ...?
Ждите здесь.
- Он сказал "Сиерра Гольф Чарли". - Командование Звездных Врат.
- Он также сказал "захват". - Инопланетное вторжение.
- Лейтенант. - Всем установить "Интары" на максимум.
- Это же наши люди! - Выполняй, Гроган.
- Мы должны помочь ему. - Сохраняйте позицию.
- Вы все свободны. - Полковник, вы ранены, помоги ему.
Держитесь вместе пока сможете. Не доверяйте никому, до тех пор, пока я не свяжусь в сами.
- Вы ранены. Вам нужна помощь. - Это не тренировка.
Нет, Сэр. Это ситуация захвата. И судя по тому,
что мы только что увидели, она уже вышла за границы командного центра. Вам нужна наша помощь.
Простите мою грубость, Лейтенант, но я только что отстранил вас!
- Я не уверен в том, что мне нужна ваша помощь! - Я не могу судить об этом, Сэр.
Но сейчас мы все, что у вас есть.
Боже, помоги мне.
Какова будет наша первая цель?
- Арсенал. - А что потом?
Потом мы найдём Майора Картер, если она ещё жива. Она единственная, кто знает пароль для возвращения.
Что случится если они изменят коды доступа?
Пойдёт слезоточивый газ.
- Чисто. - Лейтенант, идите в перёд.
- Лаборатория Картер на подуровне 19. - Да, Сэр.
Сэр, я думал, что у нас нет разрешения на использование боевого оружия.
Я хочу, чтобы оно у вас было. Просто на всякий случай.
Maйор Картер избавилась от охраны.
Вы будите осматривать подуровни с 14 по 20-тый, пока не найдете её.
Дэниел Джексон. Генерал Хэммонд был захвачен моими силами.
И он последний, кого нужно адаптировать. Я послал воинов, чтобы найти Майора Картер.
Она будет убита, как вы и приказывали.
Соберите всё оружие, которое найдете и заприте его где-нибудь.
Мы могли бы его использовать.
У вас достаточно "Интаров", чтобы обезвредить любого в этой горе ...
... трижды, да плюс ещё боевое оружие.
Кажется, я что-то нашла.
Хорошо. Это и есть проблема.
- Врата работают, Сэр. - Мы можем отключить их отсюда?
Это невозможно. Наборный компьютер изолирован от сервера базы.
Тогда, это и есть наше первостепенное дело.
Похоже, что ими командует Доктор Джексон.
Я всегда знал, что он хотел получить этот кабинет.
- Что это? - Это не то, что у нас обычно стоит в центре комнаты.
Хорошо, значит он подчиняется чему-то. Мы должны спасти его.
Хэйли. Ты можешь показать мне это поближе?
Я попытаюсь.
- Я не могу прочесть надписи. - Возможно, Доктор Джексон сделал фотографии.
Проверьте его кабинет, он этажом выше. Гроган, убедитесь, что она попадет туда.
- Доложи, если что-нибудь найдёте. - Да, Сэр.
Хэйли. Мы с тобой отключим Врата.
- Давайте двигаться. - Сэр.
Вы сейчас не в форме для этого.
Бывало и хуже.
Мы можем справиться с этим, Сэр. Вы не поможете нам, если умрёте.
Оставайтесь 12-ом канале.
Это поможет вам попасть куда угодно на базе.
Помните ... там везде наши люди.
- Мы вернём их обратно, Сэр. - Да.
Чёрт.
О, мы не туда свернули.
Мы здесь не на экскурсии, Саттерфилд.
Конечно.
- У меня не было выбора. - Ты всё сделала правильно.
- Я никогда ... - Хэйли! Давай уберем его с глаз.
Я нашла.
- Лейтенант, это Саттерфилд. - Что у вас?
Фотографии устройства с надписями на неизвестном языке ...
... который нашла SG-1 на планете Аргос, P3X-8596.
В грубом переводе: "Подарок с небес".
Похоже, мы имеем дело с "Троянским Конём" Гоаулдов.
- Полковник, вы слышали это? - Да, я слышал вас. Хватит пустой болтовни.
Гоаулд Пэлопс использовал нанотехнологию для ускорения процесса старения жителей Аргоса.
- Давайте возьмём образец крови у солдата. - Сначала мы должны отключить Врата.
O'Нилл.
Да. Я понял.
- Эллиот, уходите оттуда! Это приказ. - Полковник, мы у зала Врат.
- Возвращайтесь ко мне. - Есть, Сэр.
О, Боже мой, в этой крови полно нанитов.
Наниты каким-то образом контролируют мозг и делают людей поддающимися ..
... влиянию инопланетного устройства, которое мы видели в зале заседаний.
Таким образом, наниты работают вместе с ним, как передатчики.
Именно так они и работали на Аргосе. Верно, Полковник?
В тот момент мне было сто лет. Память, это первое, что меня покинуло.
Возможно нам удастся выяснить, как они связываются с тем, что ими управляет и отключить это.
Я не вижу, чтобы они передавали какие-нибудь сигналы.
Тогда мы должны отключить устройство в зале заседаний.
Этот уровень надёжно охраняется.
Нам все еще нужно получить контроль над Звёздными Вратами.
Если мы захватим зал заседаний, у вас будет лучшая возможность ...
... пробраться в зал Врат и отключить наборный компьютер.
Тогда это и есть план.
Идите по коридору С-19.
Да, Сэр.
Они в пути.
Майор Картер.
- Что вы делаете здесь? - Просто пытаемся помочь, Мэм.
Сэттерфилд, проверьте нет ли у Майора оружия.
Она была захвачена пришельцами. Мы не можем ей доверять.
Я сбежала. Где Полковник О'Нилл?
Мы отведем вас к нему.
У неё ничего нет.
Сюда, пожалуйста.
Полковник.
- Я собирался допрашивать пленного. - Нет! Не собирались.
Отойдите от пленного, пожалуйста, Полковник.
Полковник О'Нилл выдал себя. Я буду охранять его здесь.
Лейтенант, вы отсутствовали всего две минуты. За это время никак нельзя было...
- Вы видели, что он делал. - Почему вы отозвали нас от Врат, Сэр?
- Это была засада. Ловушка. - Я не куплюсь на это, Сэр.
Послушайте ... я ваш командир.
Верните оружие Саттерфилда, пожалуйста, Майор. У нас ещё есть работа.
- Как вы узнали, что можете доверять мне? - Хэйли обнаружила маркеры Гоаулда ...
... в вашей крови, которые не позволили бы нанотехнологии Гоаулдов инфицировать вас.
К счастью для меня.
Да, Мэм.
Я должна остаться здесь, чтобы поработать над лекарством.
- Вы сможете захватить устройство в одиночку? - Да, Мэм.
- Вам также будет нужно ... - Отключить Звёздные Врата. Да, Мэм.
- Мы уже работает над этим. - Удачи, Лейтенант.
Ой.
Всем ясно, что им нужно делать?
- Да. - Да, Сэр.
Гроган. Только удостоверьтесь, что вы захватываете Дэниела.
Конечно.
"Полковник O'Нилл выдал себя?!"
Ну, они не воспользовались коридором C-19, как вы им сказали.
Маленькие лживые негодники!
- По крайней мере мы сделали это. - Да.
Вы приказали им установить их учебное оружие на максимальную мощность.
Да. Но это только потому, что Дэниел в прошлый раз легко отделался.
Всё остальные наверху?
Генерал Хэммонд и чиновники из Пентагона наблюдают за всем из зала безопасности на уровне 16.
Сэр, если вы не возражаете, ваша рана пачкает всё что можно в моей лаборатории.
Извини.
То же самое пари, что и в прошлый раз, Джордж?
Это несправедливо. Эти молодые люди против SG-1.
- Я удваиваю ставку или не получаю ничего. - Хорошо, в таком случае, как я могу отказаться?
Ты никогда не мог.
Так, как там дела с экспериментальной программой обучения? Наши последние выпускники хорошо работают?
Нам кажется, что они чувствуют себя значительно лучше, чем новые члены команды в прошлом.
В этом есть смысл. До сих пор мы обучали людей защищать только эту страну.
- Теперь мы защищаем всё планету ... - Это абсолютно верно.
И поэтому в бюджете Звёздных Врат в будущем году будут средства на постройку внеземной учебной базы.
Нужно быть слегка сумасшедшим, чтобы
отдать несколько этажей Командного Центра для выполнения учебного сценария.
Мои люди всегда счастливы помочь.
- Эллиот, безусловно, выглядит уверенным. - Он был первым в своём классе в Академии.
Ты бы видел его лицо, когда я рассказал ему о тренировках, для которых он был выбран.
Могу себе представить.
Они должны появляться из шахты доступа на подуровне 27.
Похоже, они разделились, Джордж. Гроган только что вышел на подуровне 26.
Очевидно, Лейтенант Эллиот планирует штурмовать зал заседаний ...
... с нескольких позиций.
Генерал. Генералы.
- Что вы думаете об их стратегии, Полковник? - Трудно сказать.
- Я думаю, что он знает, что это испытание. - Как это?
Я успел отозвать его от помещения Врат, как раз перед тем, как вернулась группа SG-3.
А что с теми пехотинцами? Они разве не знают, что у нас здесь учения?
Как-то они попали под шквальный огонь Гоаулдов, Полковник.
Хорошо, но если он и знает, что это испытание, он не покажет этого.
Однако, похоже он испытывал наслаждение, стреляя в меня.
В свете экстренного возвращения SG-3, возможно будет лучше прервать учения.
Я так не думаю, генерал. Они все благополучно вернулись.
И к тому же, команда Эллиота почти готова начать атаку на Доктора Джексона.
Этот сценарий учений мне нравиться гораздо больше, чем предыдущий. Ты пробовал сидеть в этом кресле?
- Оно на самом деле очень удобное. - Конечно я не пробовал.
- Привет? - Наслаждаешься, Дэниел.
Да, ты же сказал им, чтобы в этот раз взяли меня в плен, а не пытались застрелить, верно?
Верно?
Алло?
Доктор Джексон?
Мне очень жаль.
- Установить заряд. Я выведу Грогана. - Есть.
Давай. Пошли.
Это немного больно.
- Мы отключили его? - Почти.
15 секунд.
Саттерфилд!
Четыре.
- Вы установили ...? - Я установила его. Что-то не так.
Глиняный муляж взрывчатки не очень хорошо взрывается, не так ли?
Мы наблюдали за всеми вашими действиями с самого вашего прибытия.
- Добро пожаловать в команду Звёздных Врат. - Спасибо, Сэр.
Вы наверное заметили, что я немного солгал относительно создавшейся ситуации.
- Но вас же подстрелили. - Это только так выглядело.
- Хэйли убила одного солдата. - Все солдаты использовали холостые патроны.
Такие же, как и в вашем запасном оружие.
И то, что вы стреляли в того Генерала, в тренировочном комплексе, тоже было подстроено?
- Да. - Для нас было важно знать ...
... как вы будите себя вести в реальной ситуации, до того, как столкнётесь с ней на другой планете.
У вас не возникло никаких подозрений на этот счёт, Лейтенант?
Нет, Сэр.
- Как мы справились? - Весь ход учений записывался, Лейтенант ...
... и мы заново просмотрим их перед тем, как вынести окончательно заключение.
Но, я уверен, что вы замечательно справились.
Мы надрали им задницу!
Вы снова позволил подстрелить себя, Гроган. Не стоит задаваться.
Да, кстати, спасибо за спасение моей жизни.
Где Лейтенант Хэйли?
Хэйли, докладывай.
Хэйли.
Она должна все еще быть в зале Врат.
Несанкционированное включение.
Хэйли, уходи из зала Врат!
Сэр, я не могу закрыть диафрагму.
Через Звёздные Врата поступает радиация.
Сэр, вы должны отдать приказ о эвакуации этого уровня.
Говорит Хэммонд. Всему персоналу немедленно покинуть уровень 28.
Это не учения. Повторяю, это не учения.
Как на счёт Хэйли?
Она уже погибла.
О какого рода радиации идёт речь?
Гамма. Вероятно её генерирую Гоаулды, от которых только что сбежала SG-3.
Я хотел бы знать, почему же, во имя всего святого, мы не можем закрыть диафрагму.
По нашему учебному сценарию, Лейтенант Хэйли должна была попытаться отключить управление Вратами.
Должно быть ей удалось отключить нас.
- Она очень умная, Сэр. - Очевидно.
Вы должны подняться в комнату безопасности на 16 уровне.
Мы будем наблюдать за залом Врат оттуда.
Я не думала, что её удастся обойти наши коды, и именно тогда, когда на нас нападут.
- Это самый худший вариант. - Что мы можем сделать?
Единственный способ остановить это, это
вручную закрыть диафрагму, но при таком уровне радиации, это будет самоубийством.
- Maйор? - Mоя карточка доступа, Сэр.
Вот он.
Лейтенант Эллиот, это Генерал Хэммонд. Если вы войдёте в зал Врат ...
... вы будите убиты радиационным излучением.
Поэтому я приказываю вам ...
- Он собирается закрыть диафрагму. - Такой высокий уровень радиации ...
Он уже мертв, не так ли?
Хэйли все еще жива! Нам здесь нужна медицинская бригада!
Повторяю, Хэйли нуждается в помощи!
Вы, должно быть, шутите!
- Ты уже можешь опустить меня, герой. - Ты в этом участвовала.
А как же ты думаешь, я могла показать тебе нанитов, если их там не было?
Я тебя убью.
Ты должен был видеть, через что мне пришлось пройти.
От команд SG иногда требуется больше, чем просто выполнение их долга.
- Вы только что продемонстрировали это, Лейтенант. - Да, Сэр!
После нескольких дней отдыха вы должны вернуться назад в КЦЗВ ...
... где вы будите включены в команду SG-17 под командованием Майора Мэнсфилда.
- И если вам кажется, что я был строг с вами ... - Что будет с остальными из моей команды?
Они будут включены в команды SG, когда для них освободятся места.
Но первое назначение ваше.
- Есть, Сэр. - Поздравляю, сынок.
Хорошая работа.
Кстати! Ты же знал, что это испытание, когда стрелял в меня, верно?
Ну ... возможно подозревал.
И ты правда думаешь, что испытание уже закончилось?
StarGate SG-1 Translation Project (http://www.sg1rus.com) Перевод: Wm.DIGGER (admin@sg1rus.com) Редакция: Leshk (lex2k@bigmir.net).