Когда мы опросили беженцев, доставленных вами с Чулака,
десять из них опознали последние четыре символа,
которые гоа'улды использовали для бегства через Звездные Врата Чулака.
Если считать последний символ отправной точкой,
остается определить три оставшиеся.
Компьютерная модель капитана Картер пока
экстраполировала лишь одну группу символов с карты Абидоса,
в которой есть эти знака.
Позвольте угадаю... мы отправимся туда?
- Прекрасно, полковник. - Спасибо, сэр.
Горжусь своими способностями к дедукции.
Через час вы пройдете сквозь врата на планету, представленную этими символами.
И названую P3X-797.
A можно дать планете имя, чтобы можно было проще ее запомнить?
В основе обозначения бинарный код, используемый в компьютерной экстраполяции.
А его запомнить гораздо проще...
Полчаса назад мы послали туда зонд,
атмосфера пригодна для дыхания, радиации не обнаружено,
температура примерно 13 градусов.
Сэр, можно посмотреть видеосъемку?
Видеосъемки нет.
Почему?
В том месте, где на планете стоят Звездные Врата, очень темно.
Но на нашем зонде есть фонари...
Мы думаем, они сломались во время прохода сквозь Звездные Врата.
С ума сойти, мы не знаем, что нас ждет по прибытии...
Не волнуйтесь, ребята, с вами пойдет команда SG-3.
Будьте уверены, мы вас прикроем.
Вообще-то, я больше волнуюсь о том, что будет впереди.
Шеврон четыре закодирован.
Шеврон пять закодирован.
Ты опоздал, надевай.
- Это не совсем то, что мне прописали. - Шеврон шесть закодирован.
Термоочки ночного виденья.
Возникает вопрос... почему у зонда такого не было?
Шеврон семь зафиксирован.
SG-1 и SG-3, можете идти! Повторяю, можете идти.
Хорошо, мы займем позицию.
Мы пойдем первыми, а ты прикрой наш зад, как и обещал.
Будь по-твоему, летун.
Ты с ума сошел?
Если Скаара или Шаре на той стороне, эти болваны откроют огонь,
как только увидят свет их глаз. Понимаешь, о чем я?
Ты этого хочешь?
Посчитайте до десяти и потом отправляйтесь за нами.
Тысяча один.
Тысяча два.
Рассредоточиться.
Огонь!
Ну как вам впереди?
Нормально. Спасибо, что спросил.
- Все живы? - Вроде, да.
- Что это за твари? - Понятия не имею.
"На грани разумности" Редакция: Leshk (lex2k@bigmir.net)
Джонсон.
Дэниел, кто они?
Ну, они точно не похожи на человека разумного.
Большие надбровные дуги как у человека прямо ходящего. А клыки... как у собак.
Возможно это австралопитеки, но тогда надбровные дуги не были бы такими выраженными.
- Ты не знаешь кто? - Нет.
Почему та женщина выглядит иначе, как современный человек.
Его нужно остановить.
Нет. Первобытные люди всегда так занимались сексом - закон силы.
Самку получал сильнейший. Размножались лучшие.
А по моему - это изнасилование, мы должны его остановить.
Картер...
- Откуда эти камни? - Оттуда.
Мейкпис, ты и твои люди налево, а мы направо. Вперед.
Пошли.
Не двигаться.
- Не стрелять. - Опустите оружие. - Может это гоа'улды.
Пусть будут в этой одежде.
Входного шрама нет, это не гоа'улды.
Опустите оружие, ребятки.
Есть идеи, кто они такие?
Господин, мы неиспорченные. Я главный советник Тупло.
Мы рады, что боги сочли нас достойными и вернулись к нам.
Боги?
Только боги приходят через Звездные Врата.
Я думаю, они говорят о нас...
- Надо привыкать к такому обращению... - С ума сойти, мы не боги. Вставайте.
Прошу вас.
Может они хотят, чтобы мы относились к ним, как к простым смертным.. Проверяют нас?
Прошу вас, позвольте нам отвести вас в страну света.
Мне нравятся как они здесь обустроились.
Я бы сделала в таком стиле гостиную, но он не подойдет к моим вещам.
Похоже на Минойский стиль.
Добро пожаловать. Прошу, садитесь.
- Ей лучше? - Надеюсь.
- Она моя дочь. - Как ее зовут?
Ее зовут Милоша.
Надеюсь, мы вовремя вырвали ее из рук испорченных.
Посмотрим, перешло ли на нее их проклятье.
Те существа, что украли ее... Кто они?
- Они испорченные. - Несчастные, проклятые Хилкшей.
Хилкша... на Абидосе есть такое слово - это боги Земли.
Боги Подземного мира... Боги Зла...
Одно прикосновение Хилкша делало тех из нас, кто им попался...
одержимыми..., злобными, как дикие звери.
Так эти... испорченные раньше жили среди вас?
Они были как мы, но потом изменились...,
стали слишком опасными. И нам пришлось изгнать их в страну тьмы.
- А где теперь эти боги зла? - Они не показываются.
Мы узнаем об их присутствии по их поступкам.
А когда в последний раз здесь были добрые боги?
Если вы не они..., то это было поколение тому назад.
Поколение.
Ладно. Извините, мы на минуту.
Не беспокойтесь.
Похоже, гоа'улдов здесь нет и давно не было.
- Я тоже так думаю. - Дэниэл? Картер?
- Согласен. - Тогда собирайтесь, уходим через 15 минут.
- Постой, уходим? - Да...
к Звездным Вратам, на Землю, родной континент, домой...Слышали о таком?
Мы должны остаться здесь изучить их общество, понять как они дошли до минойской культуры?
Видите те статуи - это быки.
На Земле бык главный элемент Минойской культуры, но неизвестно почему.
Я очень люблю все эти вещи, но наслаждаться искусством не наша задача.
Так что собирайтесь.
Нашли что-нибудь?
- Нет, сэр - Да, сэр.
Вообще-то, мы много чего нашли, сэр.
Красивые здания. Милых людей, ничего стратегически важного.
Хорошо умойтесь, ваш доклад через полчаса.
Простите сэр, я знаю, что я гость в команде, но я протестую.
Дайте угадать доктор..., снова противостояние науки и военных?
Да.
Эта миссия - прекрасный пример моего мнения. Нужно было остаться еще на этой планете.
Это прекрасная возможность изучить Минойскую культуру.
Не говоря уже о первобытных людях.
- Это не обязательно, доктор, так как я уже... - Сэр, дайте мне закончить, пожалуйста...
Люди с темной стороны планеты живут в до-каменном веке,
а на светлой стороне в бронзовом.
У нас есть шанс изучить "Разделение Брока".
Прости, что?
"Разделение Брока", Пьер Поль Брока антрополог XIX века,
он создал науку о черепе и мозге,
и сравнительное изучение интеллекта древних видов человека.
Потрясающе.
- Можно начать доклад, сэр? - Отличная мысль, полковник.
- Постойте минуту! - Доктор Джексон не старайтесь зря.
- Вы уже победили в споре... - Но я настаиваю! Что, что...?
- Я уже победил... - Президент с вами согласен.
Он просит нас оценивать научное и культурное значение каждой экспедиции.
- О ради бога... - Правда?
Здорово.
Интересно понравится ли этой твари в твоем животе, когда ей свернут шею?
Пожалуйста, отпустите меня, лейтенант Джонсон.
Джонсон, отпусти его.
Нет, пока этот гоа'улд не извинится.
- Лейтенант Джонсон, сядьте, немедленно! - Нет!
Генерал, я не хочу причинять ему боль...
В чем проблема, солдат?
Доставьте его в медчасть. Пусть его держат связанным и обследуют.
Что по-твоему случилось с Джонсоном?
Понятия не имею, может он был пьян?
Не знаю, на опьянение не похоже...
Что за...?
Нам нужен врач, в секцию Си, срочно! Двое пострадавших.
Картер...,
прости, я не знал, что ты здесь.
Какого черта?
- Я хочу тебя! - Почему? То есть, нет!
Картер, ты переходишь границы!
- Ты меня не хочешь? - Нет, не таким образом... не так.
Картер, что на тебя нашло?
Тебе нужно сходить к доктору, доктор!
Смотрите, чтобы она не поранила себя, пока не сработало успокоительное.
- С ней тоже, что и Джонсоном? - Да с ним и с другими членами команды...
Не видела ничего более странного...
Смотрите...
С того времени, когда здесь была ракетная шахта, мы переоборудовали жилые отсеки
в изоляционные комнаты. Никогда не знаешь, что вы принесете сюда через Звездные Врата.
Видите, как опухли надбровные дуги?
У некоторых даже начались развиваться новые фолликулы.
- Вы догадываетесь о причинах? - Если бы...
Я обзвонила всех специалистов, но они не могут помочь,
так как не имеют доступа к информации о Звездных Вратах. И она распространяется.
За последний час заболело еще двое...
Никогда не видела такого беспорядочного поведения.
Все жертвы ведут себя как животные.
- Думаете, у Картер тоже самое? - Да, те же припадки.
Все жертвы ведут себя словно примитивные животные.
Большинство первобытных женщин выбирали половыми
партнерами тех, кто мог дать им сильное потомство.
Обычно выбор падал на лидера группы, вождя племени...
- Вам это должно льстить... - Ну еще бы, я польщен...
Джек! Вот ты где.
Я нашел в Интернете статью о австралопитеках... ничего себе
Что с тобой случилось?
- У нас с Картер был поединок... - Почему?
Думаю, у нее тоже, что и у Джонсона... Я отвел ее в медчасть.
Она набросилась на тебя, как Джонсон на Тил'ка?
Нет, она...
Она пыталась соблазнить меня...
- Бедняга... - Ты не понял...
Она была словно дикий зверь...она спятила.
Но ей лучше? Пойду, взгляну на нее.
- Зачем? - Что значит зачем, она мне не безразлична...
Небезразлична... В каком смысле?
В смысле, она мне дорога, она мой друг..., отпусти...
- Она не твоя, чтобы о ней волноваться! - Да о чем ты, черт возьми?
Я говорю о Саманте, держись от нее подальше, понял?
Понял.
Ладно, Джек. Думаю, тебе стоит сходить со мной в медчасть, ладно?
Отпусти! Отпусти мою руку...
Охрана, немедленно сюда!
Вы в порядке?
Мы выявили некий организм в крови жертв...
Организм, какой-то паразит?
Скорее паразитический вирус. Похоже, он питается алинами и холинами,
химическими передатчиками в теле, в том числе и нейропередатчиками...
Когда они исчерпываются, все части мозга,
кроме самых примитивных, похоже, просто отключаются.
Поэтому они ведут себя, как животные?
Видимо, организм производит гормон, стимулирующий примитивные области мозга,
которые обычно в состоянии покоя... На Земле я такого не видела!
Вот именно, на Земле! Теперь ясна природа испорченных...
Не понял?
Так назывались дикие люди на планете P3X-797, испорченные...
Но в виду последних открытий, можно предположить, что они не родились дикими,
у них эта заразная болезнь... А мы были с ними в контакте.
Вопрос, почему у вас и мистера Тил'ка нет тех же симптомов?
- Мистера Тил'ка, наверно, защищает симбионт. - Возможно...
- А вы доктор Джексон? - Не знаю, вы ведь доктор?
- Может у меня врожденный иммунитет? - Может у тебя симптомы проявятся позже?
Спасибо, утешил.
Я проверю вас обоих, есть ли в вашей крови этот организм,
уверена, он есть у вас обоих... Похоже, он очень заразен...
Значит мы занесли на нашу планету новую чуму?
- Да, сэр. Именно так. - Ясно. Заблокировать эту гору.
Никто не войдет, и не выйдет, пока мы не справимся с этой заразой.
Мед. команде 3 прибыть на подуровень двадцать восемь.
- Он себе навредит. - Я накачала его успокоительными,
но, похоже, их действие быстро кончается. Дадим ему еще. Открывайте, открывайте!
Держите его за руки!
Все уровни ниже подуровня шестнадцать заблокированы.
Да, сэр, это генерал Хэммонд.
Боюсь, что возникла серьезная проблема.
Похоже, мы занесли через врата крайне опасный вирус...
Так точно, сэр.
Я распорядился о полном карантине. И думаю, вам стоит приказать вооруженной дивизии
создать вторую линию обороны.
Мои рекомендации: расстреливать на месте всех, кто попытается покинуть гору,
тела сжигать...
- Хорошая новость, генерал. - Сейчас было бы в самый раз. Итак?
В телах этих мужчин организма нет, нужно понять почему...
Может нужно спросить неиспорченных, почему они не заразились?
Может, они знают что-то, чего не знаем мы...
Мне нужен образец крови одного из не зараженных...
Может в ней есть защита, что-то, что мы сможем синтезировать...
Хорошо... Кто из вас умеет брать кровь?
Доктор, научите их! Отправляетесь через полчаса, собирайтесь...
- Стойте, только мы двое? - Только у вас иммунитет.
Не волнуйся, Дэниел Джексон, испорченные боятся твоего шумного Земного оружия...
Мы легко покорим их...
Тебе легко говорить...
Тил'к.
- Это Милоша, она жива. - Видимо, она заболела.
- И они бросили ее здесь? - А мы бросили больных в маленькие комнаты.
- Чтобы их защитить. - Чтобы защитить других, тут есть разница.
Ты прав...
Словно у них проказа, а темная сторона - колония прокаженных...
- Что такое проказа? - Боже, не важно, ей нужно помочь...
Ты будешь мне помогать?
Нам предстоит долгий путь... мы должны ее оставь.
Нет. Пошли.
- Тил'к! - Стреляй из своего оружия - это их спугнет!
Дэниел Джексон?
Дэниел?
Дэниел Джексон?
Извините, полковник О'Нилл, но нам придется нарушить ваше уединение...
Нам уже не хватает мест для всех инфицированных. Мы использовали
изоляторы, временные и даже складские помещения...
Док... тор.
Вы что-то сказали?
Дайте еще...
Что дать еще? Что?
Еще...
Инъекцию? Еще успокоительного...
Вам и так дали больше безопасной дозы, вдвое больше, чем остальным, так как вы очень буянили.
- Дайте! - Нет, это небезопасно...
Дайте! Дайте...
Почему вы так настаиваете?
Наверное, ему очень больно...
Полковник О'Нилл?
Это... я...
Значит вы все еще с нами!
Сон... Сон!
Боюсь, что нет, полковник, это реальность...
Любопытно, большая доза успокоительного подавляет примитивное мышление...
Полковник, послушайте, я не смогу долго давать вам такие дозы,
это слишком опасно, есть опасность необратимого повреждения мозга.
Что... Что это?
Паразитический вирус.
Мы только знаем, что он нарушает баланс всех химических соединений организма.
Подскакивает уровень тестостерона, отсюда агрессия.
Это гистаминолитик, который разрушает гистамин.
Эксперимент... на мне...
Провести эксперимент на вас?
- Нет, сэр. - Я не могу...
Используйте меня.
С возвращением, господин!
- Где ваши друзья? - Мои друзья заболели, побывав здесь...
- Они стали испорченными? - Их прокляла Хилкша...
- Это не проклятье, а болезнь... - Я потерял друга на темной стороне планеты.
- Вы должны помочь найти его... - Зачем?
Чтобы он передал проклятье вам и всем нам...
Нет... нет Там ему будет лучше...
У него нет болезни... У него иммунитет.
- Он не проклят... - Значит он уже погиб.
- С ним ваша дочь. - Милоша мертва.
Нет! Она там! На темной стороне, я ее видел.
Помогите мне найти ее и моего друга.
Она среди испорченных. Она больше не может быть с нами,
- значит она умерла! - Она не умерла.
Если бы я так думал, неужели я бы не помог собственной дочери?
Многие, кого мы любим, среди испорченных!
Там мой отец. Но мы смирились, что не можем им помочь.
Поэтому они умерли для нас.
Почему вы так бессердечны?
Я должен попросить вас уйти.
Раз вы не хотите помочь мне найти друга, дайте образец вашей крови.
- Нашей крови? - Кровь это жизненная сила!
- Поверьте, я не причиню вам вреда. - Больше я не вынесу его присутствия.
Вам здесь не рады, когда мы вернемся, надеюсь, вас здесь не будет.
Простите.
Вниманию всему персоналу. Гора находится на карантине 5-го уровня.
Гора находится на карантине 5-го уровня!
Слава богу, вы вернулись...
- Что с капитаном Картер? - Сосед по комнате пырнул ее ножом.
Не волнуйтесь рана поверхностная. Она поправиться.
Не хватает места, пришлось помещать по 2 человека в изоляторы.
Я принес образец крови, который вы просили.
Хорошая работа, мистер Тил'к!
Полковник О'Нилл?
Тил'к...
Я потерял Дэниела Джексона на темной стороне планеты.
Мне очень жаль.
- Полковник О'Нилл! - Кажется, я кое-что поняла.
Я изучила образец кровь, которую доставил мистер Тил'к и меня осенило.
В ней очень мало гистамина.
Если жители той планеты - люди, как вы говорите, в их крови должен быть гистамин.
Чем это нам поможет?
Как я сказала, наш вирус гистаминолитик, он питается гистамином.
В крови неиспорченных нет гистамина, значит вирус не может в них выжить.
Я не понимаю. Ведь неиспорченные становятся испорченными,
если у них нет названного вами вещества, почему они меняются?
Потому что только у некоторых из них сверхнизкий уровень гистамина, а значит
в их пище есть натуральный антигистамин.
Те, кто его не есть, заражаются вирусом. Это навело меня на мысль...
Я проверила досье, и у меня и доктора Джексона острый ринит из-за сильной аллергии.
Объясните.
Я каждый день принимаю сильные антигистамины,
так же как и доктор Джексон.
Во мне нет гистамина для питания вируса, как и
у неиспорченных, в моем теле вирус умирает от голода.
Вы нашли лекарство?
Нужно попробовать ком-нибудь мега дозу хлорфенирамина и посмотреть поможет ли это.
- На мне. - Я знала, что вы так скажите.
Доза, необходимая для полной очистки организма от гистамина, может быть опасна.
Вы уверены?
Теперь нужно подождать. Его лучше снова запереть.
Тил'к, доктор, откройте дверь!
Тил'к!
- Полковник О'Нилл? - Люси, я дома.
- Я не Люси. - Знаю.
- Это фраза из старого сериала. - Неважно, открывай дверь.
- Я позову доктора. - Нет, открой, я здоров. Стал самим собой.
- Открой. - Не уверен, что ты стал собой.
- Ты назвал меня Люси. - С ума сойти, ты откроешь дверь?
Сработало, поищем доктора.
Шеврон три закодирован.
Шеврон четыре закодирован.
Ружья заряжены транквилизаторами с хлорфенирамином.
Прямое попадание в испорченного мужчину или женщину должно выключить их на достаточное время
- для погибели вируса. - Удачи! - Шеврон пять закодирован.
Спасибо, док.
Мы успокоим всех испорченных?
- Только тех, - Шеврон шесть закодирован. - кто помешает нам найти Дэниела,
а остальных оставим неиспорченным.
- Думаете, он еще жив? - Шеврон семь зафиксирован!
Скоро узнаем.
Похоже, действие антигистамина закончилось.
Дэниел, ну ты кабель. Продолжай в том же духе и у тебя будет подруга на каждой планете.
Я сделаю ему инъекцию.
Что вы делаете?
Вы не должны приводить к нам испорченных. Уходите немедленно!
- Выслушайте нас, пожалуйста. - Мы нашли лекарство.
- Мы можем вернуть вам Милошу. - И вашего отца.
Поместите его в изоляционный круг. Мы выслушаем вас.
Пропустите его.
Если вы не боги, как вы сняли проклятье?
Тупло, мы же сказали, что это не проклятье, а болезнь.
- Расстройство. - Джек!
Вот наш парень!
Где мы?
На светлой стороне P3X-797.
Я думал мы дадим планете имя получше?
Он вернулся, он в норме!
- Объясните. - Мы умеем снимать проклятье.
Как, если вы не боги?
Пойдемте с нами, мы вам покажем.
Отец!
Вы спасли их, о повелитель. Благодарю вас.
Мы научим, как лечить остальных.
- Сэр. - Да.
Насчет моего поведения. Я была не в себе.
- Картер, я не даже помню как ты себя вела. - Правда?
- Я ведь тоже заразился, помнишь? - Точно.
Ну, тогда я рада.
Кстати, как рана?
- Рана. - Тебя же пырнули в живот?
А да, ничего страшного Даже шрама не останется.
- Прекрасно, я переживал. - Правда?
Конечно.
Если будет некрасивый шрам, как ты сможешь носить ту прелестную короткую кофточку.