#101 Дети Богов

Майор Саммуэльс на базе Звездных Врат знакомит Джека О'Нилла с генералом Хэммондом.

САММУЭЛЬС: Генерал Хэммонд, полковник О'Нилл.

ДЖЕК: В отставке.

ХЭММОНД: Я вижу. База SGC мое последнее место службы. Пришла пора собраться с мыслями... вохможно написать книгу. Вам не хотелось написать книгу о ваших подвигах на заданиях.

ДЖЕК: Хотелось, но тогда мне пришлось бы перестрелять всех читателей. (не дождавшись ответа от Хэммонда) Шутка, сэр. Большинство моих заданий за последние 10 лет проходили под грифом «секретно».

Чтобы связаться с Даниэлом, Джек предложил отправить на Абидос носовые платки (с намеком на аллергию Даниэла). Врата активировали, Джек забросил упаковку в червоточину. Все замерли в ожидании.

ХЭММОНД: А что теперь?

ДЖЕК: Теперь мы будем ждать. Если Даниэл жив, он поймет мое сообщение.

САММУЭЛЬС: А если упаковку перехватят пришельцы?

ДЖЕК: Ну, тогда они тотчас же смогут вытереть свои носы.

САММУЭЛЬС: Или спланировать атаку!

ДЖЕК: Да, ладно вам, Саммуэльс, оставьте роль циника для меня.

Комната для брифинга. Первое появление Саманты внесло оживление в ряды участников брифинга.

ДЖЕК: Так, приехали. Еще один ученый. Генерал, прошу вас.

САМАНТА: Теоретический астрофизик.

ДЖЕК: Это означает...?

ХЭММОНД: Это означает, что она намного умнее вас, полковник. Особенно в вопросах Звездных Врат.

*  *  *  

ДЖЕК: Со всем уважением, Доктор, но я…

САМАНТА: Уместнее обращаться к людям по званию, а не по профессии. Вам следует называть меня Капитан, а не Доктор.

ХЭММОНД: Назначение капитана Картер в команду не обсуждается. Это приказ.

САМАНТА: Полковник, я, также как и вы, - офицер военно-воздушных сил. И то, что мои репродуктивные органы расположены внутри, а не снаружи, не означает, что я не справлюсь с тем, с чем справляетесь вы.

ДЖЕК: Я ничего не имею против женщин. Я люблю женщин. Но у меня небольшие проблемы с учеными.

ДЖЕК: (Саммуэльсу) Они узнали, что мы из себя представляем. Они узнали, как далеко мы зашли. Мы стали для них угрозой. Они летают на огромных кораблях. У Ра был огромное, размером с пирамиду, судно. Им не нужны Звездные Врата, чтобы добраться до нас. Они могут пожаловать к нам старомодным способом. И теперь, со всем уважением, Мистер Полупустой-Стакан, вам не кажется, что нам нужно воспользоваться Звездными Вратами и провести небольшую разведку, прежде чем они надумают вернуться?

Врата на Абидос открыты. Джек и Саманта поднимаются к Вратам по рампе. Саманта остановилась.

ДЖЕК: Капитан?

САМАНТА: Не волнуйтесь, сэр. Я вас не подведу.

ДЖЕК: Я хотел сказать: «Леди вперед»

САМАНТА: Когда узнаете меня получше, я вам понравлюсь,

ДЖЕК: Я вас уже обожаю

Пирамида на Абидосе. Саманта в восхищении уставилась на наборное устройство, забыв про все на свете. Джек пытается вернуть ее к реальности.

ДЖЕК: Капитан!

САМАНТА: Посмотрите, какое оно маленькое. (наклонилась к устройству набора координат)

ДЖЕК: Капитан!

САМАНТА: Ах, да, извините. (повернулась к Даниэлу) Вы доктор Даниэл Джексон? А я - Доктор Саманта Картер.

ДЖЕК: А что случилось с Капитаном?

Даниэл одиноко стоит в коридоре базы.

ДАНИЭЛ: (Джеку) Они не знают, что делать со мной. А я не знаю, что мне делать с собой.

Даниэл в гостях у Джека. Они пьют пиво и делятся воспоминаниями.

ДЖЕК: Думаю, в душе она простила меня за случившееся с нашим ребенком, она только... не смогла забыть.

ДАНИЭЛ: А ты?

ДЖЕК: А я наоборот. Никогда себя не прощу, но иногда у меня получается забывать. Иногда.

На Чулаке. Кавальский остался у Врат, чтобы охранять тыл, а Джек с Даниэлом и Самантой отправились на разведку.

ДЖЕК: (Кавальскому)Так. Если мы не вернемся через 20 часов...

КАВАЛЬСКИЙ: Мы помчимся спасать ваши несчастные задницы.

Джек, Даниэл и Саманта увидели первых жителей Чулака.

ДАНИЭЛ: Если мы не хотим приобрести дурную репутацию, то давайте не будем на новой планете стрелять в первых встречных.

Местные жители со всеми почестями привели Джека, Даниэла и Саманту в свой город.

САМАНТА: Почему они с нами так обращаются?

ДАНИЭЛ: Они решили, что мы боги.

ДЖЕК: Итак, мы боги. А дальше что?

ДАНИЭЛ: Понятия не имею.

Выбрал носителей для Гоалдов, Апофиз приказал убить оставшихся пленников. Отряд Джаффа подняли шесты, чтобы нанести смертельный удар. Тилк во главе их отряда.

ДЖЕК: (кричит Тилку)Я могу спасти людей! Помоги мне! Помоги мне.

ТИЛК: Многие так говорили... (бросает Джеку оружие) Но ты первый, кому я поверил.