В предыдущей серии.
Нет!
Айрин!
Я не поддамся зову мужских гормонов!
Мне нравишься ты!
Две капли из этих маленьких флаконов
помогут узнать, способны ли мы к воспроизводству.
Все женщины Вселенной в твоем распоряжении.
Нет.
Прошу тебя!
Вы поцеловали нашу принцессу!
Что, чёрт возьми, это значит?
Мы хотим, чтобы вы женились на ней.
Ты будешь править. Не потому, что этого желаешь ты, Клейвор,
а потому что так хочу я.
Если ты не станешь императором, Клейвор
я за тебя не выйду.
Когда в последний раз ты видел скарранина-дипломата?
В чём дело, Пилот?
Строители.
Создатели Мойи.
Ты должна выйти замуж.
Я люблю тебя.
После брачной церемонии
нас обоих превратят в статуи.
Привет, Крайтон!
Моя дочь или это чудовище.
Выбирай.
Он засел у меня в мозгу.
Я не могу выкинуть его из головы, Айрин.
Не понимаю, о чем ты, но мы все преодолеем, если будем вместе.
Если будем вместе.
Принцесса,
вы выйдете за меня?
Да.
Свадебный подарок от принца Клейвора.
В этой серии.
Вы из какой разведки?
Какой разведки?
Дженавия Чатто.
Деструктор.
Спецподразделение миротворцев.
Откуда вы?
Вы же знаете, что я не в праве сказать.
Прислали мне подмогу и даже не предупредили.
Ну, если вам станет легче, мне они тоже ничего не сказали.
Так, какое у вас задание?
Быть рядом с принцем Клейвором,
моим скучным маленьким женихом и, если он узурпирует корону,
убить его.
Тогда понятно.
Я восхищена вашей самоотверженностью.
Я бы не дала превратить себя в статую на восемьдесят циклов.
Какое совпадение. Вы просто читаете мои мысли.
Сомнения?
А если и так?
А вы не убьете меня,
если я поставлю под угрозу задание?
Дженавия, верно?
Спасибо.
Меня зовут Джон Крайтон,
я - астронавт.
Столкнувшись с волной излучения,
я попал в червоточину.
Теперь я застрял на дальнем краю Вселенной
на живом корабле
полном странных форм жизни.
Помогите мне! Пожалуйста...
Кто-нибудь меня слышит?
Меня преследует безумный военачальник.
Я делаю всё, что могу.
Я просто ищу дорогу домой.
ПОСМОТРИ НА ПРИНЦЕССУ Часть II: Кажется, беру...
Как поживаете?
Пошел прочь! Как ты смеешь!
Ну что, поиграем?
Поиграем?
Стража, на помощь!
Нет, нет, нет. Стража решила отдохнуть,
и дать родственникам познакомиться поближе.
Послушай, извини! Если кто-то пытался убить тебя, прикрывшись моим именем,
он заплатит!
Ты жалок!
Меня нельзя бить, я - член королевской семьи!
Чего ты хочешь?
Ничего, дорогой.
Я хочу убраться с этой планеты,
А ты придумаешь, как мне отделаться от Скорпиуса.
У нас гости?
Твоя сестра
пусть выходит за кого захочет.
А ты станешь королём.
Клейвор,
я принимаю ванну.
О, будущая миссис Валиант.
А мы тут знакомимся поближе.
Оденься.
И не пытайся снова меня убить.
Это действует на нервы.
Всё в порядке?
Ему нужно принять ванну.
Позови мать.
Позови мою мать!
Я требую усилить охрану.
Ты не можешь нападать на члена королевской семьи!
Меня-то он пытался убить.
- Но ты отбился! - В общем, да.
Мы не нашли признаков нападения!
Нападавших уничтожили тем же оружием, которое они применили против меня. Ясно?
Таинственный спаситель, так и не названный вами!
Послушайте, у меня не было времени, чтобы...
Мы верим тебе, Крайтон.
История странная.
Чиана!
Я усилю охрану.
И сообщу императрице.
Но я не намерен бездоказательно обвинять принца в измене.
Но ведь вы мне верите, да?
К вашим обвинения против принца отнеслись столь скептически,
потому что императрица, а следовательно и вся королевская семья не признают насилия.
За мной.
Ты унизил меня.
Достаточно,
ладно?
Я уже понял.
Не думаю.
Клейвор пошёл к матери и в деталях описал твоё отвратительное поведение.
Моё отвратительное поведение?
Да!
Брат отравил мою ДНК, я это знаю, но я не дура.
Он в жизни никого не убьет.
Зато скарранин может. Они партнёры, и ты это знаешь.
Послушай! Если ты не хочешь на мне жениться, так и скажи!
Уже сказал!
Леди, все уже сто раз проговорено!
Мы оба останемся в выигрыше.
Я спасу свою жизнь, а ты свою задницу.
Ладно. Это я заслужил.
Теперь мама считает тебя неуравновешенным.
Требует повторного обследования.
Катрала, послушай.
Твой брат подослал ко мне убийц.
Джон не может жениться на Катрале, если Джон умрет!
Клейвор - слабак!
Ни за что не поверю, что он осмелился на такое.
А значит, ты лжёшь.
В таком случае,
я не могу за тебя выйти.
Заан, сомнений нет.
Клуб дыма вторгся на Мойю.
Где, Пилот? В какой стороне?
Прямо над тобой.
Движется к ремонтному отсеку.
Пилот?
Он все еще движется. Над головой.
И вниз по стене.
По какой именно? Где?
Пилот, где он?
Успокойся, жрица.
Я - божество корабля, а не твоё божество.
Тогда, должно быть, ты один из строителей.
Тех, кто дал левиафанам разум.
Любой может дать машине разум.
Мы подарили ей душу.
Позвольте приветствовать вас на борту.
Я осмотрел системы Мойи. Она в добром здравии.
И она родила.
Потомка мужского пола, по имени Талин.
Боевой корабль.
Не по своей воле. Ее вынудили...
Пилоты не говорят с Кахайну.
Какое капризное божество.
Мы создали этих существ,
как эмиссаров мира.
У вас получилось, Кахайну.
Мойя - добрая душа.
Но способна рождать боевые корабли.
Я здесь, чтобы привести Мойю
к концу её существования.
Чиана, пока с Крайтоном все в порядке, даже не знаю, чем я могу помочь.
Пойди к нему!
Он уже принял решение.
Но ему нужны мы!
Ты нужна.
Ему нужна усиленная охрана, а с этим уже разобрались.
Ты хотя бы сказала ему о своих чувствах?
Он знает все, что должен знать.
Слушай, Айрин,
все мужчины - дураки. Понимаешь?
Мужчины глупые.
Если хочешь, чтобы они что-то узнали, им надо об этом сказать.
Простите, что вмешиваюсь, но
я планирую путешествие
на границу Пустынных земель.
Чтобы посмотреть на миграцию Пок Ренос. Я подумал, что вы...
Нет, спасибо.
Мне кажется, что вы
грустите
из-за того, что ваш друг Крайтон женится на нашей принцессе.
Неужели? С чего бы это мне грустить?
Я предлагаю себя
в качестве развлечения.
Кроме того,
как знать,
мы можем оказаться
исключительно совместимыми.
Не обижайся. Дело не в тебе, а во мне.
Ты мне не нравишься.
Что ж. Ответ вполне ясный.
То есть, теперь ты хочешь жениться?
Идеальный выход из ситуации.
Послушай, Джон. Я хочу тебе верить.
Но наши следователи не нашли и следа тех событий.
А охранник, которого они убили, напав на меня? Где он?
Он может быть где угодно.
Ага, он повсюду. Он на небесах.
Ваша штучка?
Никогда не видела ничего подобного.
Такой был у Оби Вана.
Только поменьше.
Джон, заперто!
Что?
Кто-нибудь?
Кто-нибудь слышит меня?
Откройте!
Кто-нибудь!
Пригнись!
Нет! Кто-нибудь меня слышит?
Пригнись!
Кто-нибудь!
Откройте дверь!
Катрала!
Пригнись!
Здесь есть другой выход?
Кажется, нет.
Держи лицо у пола, и меньше дыши.
Джон.
Сюда.
Что?
Быстрее. Сюда.
Катрала, быстрее.
Я усомнилась в тебе.
Прости.
Ничего.
Так трудно быть всегда правым.
Твое слово надежно.
Я выйду за тебя.
Это неприемлемо, доминар Райджел.
Джон Крайтон не покинет нашу планету.
Но я смогу защитить его.
Я заметил, насколько эффективно.
Охрана была утроена.
Это устройство нам неизвестно.
Мы не могли знать о его назначении.
Знаете, почему оно вам неизвестно?
Потому что, скорее всего, его изготовили скарране.
Те самые скарране, что вступили в заговор с вашим сыном.
Молчать!
Возможно, вы когда-то и правили шестьюстами миллиардами,
но не вам позорить имя моего сына!
Может хватит, Новия?
Если вы встанете в позу и продолжите все отрицать,
мы оба потеряем то, что нам нужно.
Если позволить Крайтону покинуть планету, он сбежит.
Нет,
если вы будете контролировать ситуацию.
Спрячьте его где-нибудь.
Мойя улетела, ему некуда деваться.
По крайней мере, у вас будет время выявить остальных заговорщиков,
кроме вашего сына.
Вам знакома раса джекеншей?
То маленькое зелёное создание, которое спасло Крайтона и вашу дочь?
Именно.
Их Совет Старейшин прислал корабль, полный свадебных подарков.
Он на орбите, практически всеми забытый.
Прекрасная мысль.
У вас есть люди, неспособные к измене?
Я пошлю своих собственных паладинов.
Предлагаю не говорить никому.
Ни моим друзьям, ни вашей дочери.
Пусть думают, что Крайтон исчез.
Собьем их со следа. Заставим тех, кто планирует убийство, выдать себя.
Точно.
Вы исключительно мудры, императрица.
А вы мастер уговаривать,
доминар.
Вы доверяете
этой служанке?
Мои секреты и свою жизнь.
Ро На нас не предаст.
Что-то не так?
Такая куча денег!
Здесь четверть оплаты за ваши бесценные услуги.
По завершении задания
получите втрое больше.
Вы знаете, что это?
Транссиквесторный идентификационный чип?
Вы умеете с ним обращаться?
Да.
Хорошо!
Я предсказываю,
что очень скоро вы станете самой богатой джекеншей
в этой части Галактики.
Спасибо!
Любопытное существо.
Скорее жалкое.
Уведомите лейтенанта Браку, что
по завершении его миссии не должно остаться
никаких свидетелей.
Хотел бы я быть там, когда пелена спадёт с глаз Крайтона.
Значит, всё чисто.
За нами никто не шел.
Показывай дорогу.
Доминар Райджел сказал, что это нужно ввести перед взлётом.
Я уже изменил нашу кодовую подпись,
Мы не будем опознаны как транспортный модуль левиафана.
Он сказал - это последняя мера безопасности, на случай, если информация просочилась.
Простите, я в этих вещах не разбираюсь.
Я не люблю убегать втайне ото всех.
Я думала, в этом весь смысл?
Смысл в том, чтобы спрятаться от врагов, а не от друзей.
Ваше Высочество,
два покушения на вашу жизнь требуют особой предосторожности.
И Советник Тайно будет отслеживать этот новый код на своём мониторе.
Ладно.
Спасибо.
Пристегнитесь, мальчики и девочки.
Аварийные выходы на стороне хаммонд.
Я сам поведу.
Пилот! Ты должен её остановить!
Мойя делает это не добровольно!
Она последовательно отключает свои системы.
Я не могу остановить ее!
Мойя!
Выслушай меня!
Не знаю, что сделал с тобой этот Кахайну,
но это не в твоих интересах.
Как эгоцентрично.
Как будто нет иного пути.
Я жрица.
И давно уже смирилась с мыслью, что чужая жизнь диктует чуждые нам ритуалы.
Но всё живое ценит жизнь!
Мойя способна производить на свет боевые корабли.
Мойя подлежит списанию.
Она доверяет моим суждениям.
Вы ни за что не убедите меня,
что Мойя делает это добровольно.
Тогда пусть она сама это сделает.
Мойя.
...Готова...
Мойя.
...Мойя...
...Уходит...
...Добровольно...
...Да...
...На покой...
Это отвратительно.
Меня переполняет неправедный гнев.
Нет!
Когда ты собирался сказать нам, что Джона нет на планете?
Это была не моя идея!
Хватай за глотку императрицу Новию, если посмеешь!
Когда исчез транспортный модуль?
Когда прошел через нижние слои атмосферы. Он не подавал никаких сигналов.
Взорвался?
Насколько мы знаем, нет.
Его украли?
Мог он где-то приземлиться?
Нет!
Это Скорпиус, я уверен.
Нет, скарранин.
Ты к скарранину?
Плохая идея. Помнишь, что было в прошлый раз?
Давай я попробую.
Я буду у императрицы.
Сочувствую.
Хуже всего, когда тебя просто бросают.
Почему этот корабль так далеко от остальных?
Это автоматическое грузовое судно.
Так его труднее найти, да и мародеры не сунутся.
Зачем кому-то грабить пустое грузовое судно?
Пустое в смысле экипажа.
Здесь полно свадебных подарков для вас и принцессы.
Подарки?
Нет, нет, нет. Перестань.
Я поговорю с миссис, подарки можешь оставить себе.
Тостер нужен?
Тостер. Тостер, тостер, тостер.
Нет, не могу, ваше высочество.
Просто Джон.
Слушай, я все равно стану статуей на ближайшие восемьдесят циклов.
Эти вещи надо использовать, пока гарантия не закончилась.
Наша культура не одобряет приобретения.
Мы живём, чтобы служить, а не обладать.
То есть у вас нет личных вещей?
Нет.
А зачем нужно богатство?
Хороший вопрос.
На Земле у меня было много вещей, которые были
для меня очень важны.
А теперь нет?
Я живу почти что в тюремной камере.
У меня нет
видака, нет дистанционного пульта.
Нет даже альбомов Чарли Паркера, чёрт побери.
И я очень скучаю по своему Ти-бёрду.
Но оказывается, человеку нужно совсем немного.
Но вам не хватает этих вещей?
Нет.
Приоритеты меняются.
Интересно, а как бы я поступила с богатством.
Ну, вот что я скажу,
если я могу помочь тебе это узнать, то обращайся,
не стесняйся.
Я запомню ваши слова, ваше высочество.
Просто Джон.
Да, ваше высочество.
Бедная Катрала, понятия не имеет, каково это.
Быть потаскухой, Дженавия?
Удерживать мужчину.
Говорят, ваш сбежал, чтобы избежать свадьбы.
Его пытались убить.
Вероятно, мой брат. Ваш жених.
О чем это говорит вам?
Честно?
О том, что я выбрала победителя.
Вы омерзительны.
Привет, девочки!
- Надеюсь, не потревожила. - Пустите!
Отпусти меня!
Теперь слушайте внимательно, чтобы потом не возникали вопросы.
Я не знаю, что за игру затеяли на вашей планетке, да и знать не хочу.
Но я очень не хочу, чтобы пострадал мой близкий друг.
- Ни в каком смысле. - Как вы смеете!
И если это случится, я лично поработаю над вашими накрашенными личиками.
Он явился в мои покои и
унизил меня перед моей невестой.
Я отрублю ему голову! Я...
Ваше высочество,
тише!
Твоя газовая атака на Крайтона и принцессу достигла цели!
Он сбежал,
ты победил.
Я думал, это ты, я бы не стал убивать родную сестру.
Значит, ты недостоин титула регента.
Тем не менее,
этого самозванца больше нет.
А через два солнечных дня настанет день рождения твоей сестры.
Я не помешала?
Разумеется, да.
Да.
Трудно плести заговоры, когда негде уединиться.
Спросите меня.
Мне ли не знать.
Что вам нужно?
Я - небари.
Думаю, вы о нас слышали.
Оставь нас, дитя.
Вы наверняка слышали, что
нам по силам справиться с целым Командным крейсером.
Не говоря уже о чистке разума.
Мы оба трепещем от ужаса. Продолжай, пожалуйста, небари.
Так что,
если с Джоном Крайтоном что-то случится,
ждите,
ждите возмездия!
Да.
Возмездия.
Фрелл.
Какого хезмана это значит?
Они тоже не знают, где он.
Ты станешь правителем!
Тревога, вторжение!
Двадцать микрот до принудительной разгерметизации.
Ослабить освещение
вдвое.
А здесь любопытный запах.
Определенно не пятизвездочный отель.
Но зато вдали от дороги.
Пригнись!
Не надо.
Вы меня разочаровали.
Только это и слышу.
Подумать только, сколько сил Скорпиус на вас потратил.
Да.
Я сам не в восторге.
Уведомите Скорпиуса.
На закрытой, импульсной частоте.
Нам предстоит встреча старых друзей,
не так ли?
Я отстыковала его корабль,
он отходит прочь.
На его место пристыкуется мародер, что придет за нами.
Где остальная часть моей платы?
Вы получите ее, когда Крайтон будет на борту Командного крейсера.
Мы со Скорпиусом договаривались по-другому.
Я хочу свои деньги сейчас!
Тостера не получишь!
Значит, никто не знает, где мы.
На вашем корабле и на этом поменяли транссиквесторный код.
Теперь мы просто
брошенный дозаправщик.
Весьма изобретательно.
Хитро.
Благодарю вас, лейтенант Брака. Позаботьтесь, чтобы наша
добыча
не сбежала.
Мне нужно мое вознаграждение.
Ну, разумеется.
Лейтенант,
Наградите нашего друга джекеншу.
И по завершении миссии передайте ей еще кое-что
от меня.
Ваш доблестный товарищ, Ка Д'Арго, только что был у меня.
Но,
поскольку я понятия не имею, где ты,
он ушёл,
неудовлетворенным.
Почему ты не оставишь меня в покое, Скорпи?
Потому что технология червоточин, запертая в твоём мозгу, делает тебя
уникальным в нашей Галактике.
Уникальным.
А уникальность
всегда дорого ценится.
Да.
Уникальный. Уникальный.
Прекрати, или я пристрелю тебя.
Правда?
Честное слово?
Сидеть!
Сидеть, я сказал.
Или что?
Ты меня застрелишь?
Если придется.
Сделай одолжение!
Хотя, я сомневаюсь. Вряд ли Скорпи
повесит тебе медаль, если ты пристрелишь
уникального.
Сядь или я отстрелю тебе конечности по одной.
Нет, нет, нет. Видишь?
Человек. Себацианин. Человек, себацианин. Мы другие.
Одна рана и я истеку кровью!
О, офицер Брака!
Что, нафрелл, случилось?
Отлично! Ладно, приступим! Давай!
Давай, стреляй! Прямо сюда, сюда!
О, нет, только не в мозг, ему нужен мозг. В сердце.
Здесь. В сердце. Целься в сердце.
Для тебя слева, для меня справа, для тебя слева или наоборот.
Сюда!
Джон Уэйн Боббит,
Венский хор мальчиков.
Ты рехнулся!
Лиши меня секса,
убей во мне мужчину! Давай, быстрее, стреляй,
стреляй!
Сумасшедший.
Назад!
Назад или белому мальчику будет плохо!
Нет, не дайте ему меня убить.
Боже, какие же вы все тупые!
Сесть!
Что он сделал?
Нет, нет, нет!
Включена система охлаждения,
генераторы топлива,
заряжает оружие,
оружие к бою!
Оружие?
Отключи!
Отключи оружие!
Сам отключи их, Брака! Отключи их сам!
Неопознанный корабль.
Вы активировали вооружение в запретной зоне Королевской планеты.
- Будем отстреливаться? - Отключите защитные экраны...
- Не подходи к пульту! - И немедленно назовите себя.
Уйди от передатчиков!
Держи Крайтона!
Неопознанный корабль.
Отключите оружие и немедленно назовите себя. Неопознанное судно...
Какой кошмар! Мы все погибнем!
Ты сумасшедший!
А до тебя только дошло? Я думал, это все давно знают!
Нам нужно выбираться отсюда, сейчас же!
Правда? Ну, ладно!
Ты хочешь, чтобы мы оба погибли?
А ты думал, я уйду один?
Прощай, Крайтон, корабль твой! Зато у меня есть скафандр!
Фрелл, фрелл, фрелл, фрелл!
Говорит Джон Крайтон, я на корабле, который...
это Джон Крайтон...
Спокойно, Джон.
Паника недопустима, ты выживешь.
Нет.
Ты должен выжить.
Нет!
Ты слишком многое преодолел.
Никогда не сходи с корабля.
Никогда не сходи с корабля, парень!
Кахайну!
Покажись!
Кахайну!
Я хочу говорить с тобой!
В тебе живет дух воина, жрица.
А в тебе - дух палача!
Бессмысленные взаимные укоры.
Ты чего-то хочешь?
Пилот связан с Мойей
и обречен.
Построй ему новый корабль,
чтобы он не погиб.
Мы не готовы пойти на большее.
Я бы попрощался, пока не слишком поздно.
Это неправильно.
Я этого не допущу!
Я говорил с императрицей, Джон.
Она ничего не предпримет.
Меня три раза за день чуть не убили, а она ничего не предпримет.
Императрица вынесла предупреждение Скорпиусу, скарранину и сыну. Всем.
Охрана такая, что прошлой ночью они ворвались ко мне комнату, когда Чиана
кричала.
Как я устал от всего этого.
Это всё политика, Джон.
Как сильное нейтральное королевство,
они опасаются, что изгнание во время коронации будет иметь
далеко идущие негативные последствия.
Ты напоминаешь мне нашего профессора истории.
Райджел
очень старательно меня обучил.
Значит, все по-прежнему.
Какие варианты?
Ну, ты можешь опять сбежать,
или смириться,
и остаться здесь.
Что бы ты не выбрал,
Я с тобой.
Я тобой горжусь.
Правда?
Да.
Почему?
Потому что ты - Крайтон.
Крайтон, каким я его знаю.
Да.
И даю гонять себя по всей Вселенной.
Ставишь себя в такое положение, чтобы драться,
сопротивляться.
Никогда не сдаваться.
Айрин, есть способ сбежать с планеты?
Или ты убедишь Скорпиуса
оставить меня в покое?
Императрица больше не хочет, чтобы её дочь
стала наследницей трона?
Это не повод, чтобы жениться.
Хорошо, неважно, посмотрим шире.
Допустим,
кретин-сынок
взойдет на трон.
Он развяжет войну. Так выберет союзников, что миллионы погибнут напрасно.
Восемьдесят циклов.
Не так уж долго.
Я вижу, ты придумал себе оправдание?
Айрин, я устал.
Что мне делать?
Что делать, если не осталось сил драться?
Сбежать.
С тобой?
Со всеми нами, вместе.
Что? Ты не можешь просто сдаться!
Я не сдаюсь.
Просто не могу больше.
Я ошиблась?
Ты больше не тот Крайтон, которого я знала?
Я собираюсь на Пустынные земли.
Решайте.
Мойя
уходит из моего сознания.
Она умирает.
И скоро я последую за ней.
Не грусти.
Мы прожили хорошую жизнь.
Мойя права,
мы выполнили свое предназначение.
Пилот.
Спасибо тебе.
Я уже готов.
Я видел звёзды.
Эй, братишка.
Рад, что ты пришел.
Удачи.
Ты совершаешь
ошибку, Крайтон.
Мне так не кажется, Скорпи.
Вместо свадебного подарка, я обратился с просьбой,
чтобы тебе навеки был заказан путь на эту планету.
Ты знаешь, что мне ответили?
"Да, ваше высочество".
Не ты.
В присутствии душ
всех, кто жертвовал собой,
дабы мы могли править в мире,
я призываю народ присоединиться к моей дочери
и её наречённому в священной церемонии,
которая обеспечит нам
гармоничное и доброе
правление.
Если же кто-то из присутствующих
имеет причину не доверять любви,
ставить под сомнение способность,
искренность
или же судьбу этого союза,
то пусть поднимется и будет услышан.
Считаю ваше молчание благословением,
призываю вас подняться
и свидетельствовать
таинство перехода власти от одного поколения к следующему.
Теперь вы вступите в брак.
Это скорее обязательство, нежели честь.
Вы в ответе не только за жизнь друг друга,
но и за жизни своих подданных.
Вы принимаете бремя супружества?
Без колебаний.
Как правящему монарху,
мне доставляет радость официально
представить вам
наших преемников,
будущих императрицу
и регента
нашей великой и мирной цивилизации.
Катралу
и Джона.
Великолепно. Я вновь чувствую запах власти.
От искр разных костров часто разгорается сильное пламя.
Благодарю.
Ты был великолепен.
Где она, Д'Арго?
Ты должен забыть Айрин, Джон.
Благодарю.
Я тут написал
кое-что.
Для Заан, Пилота и
Айрин.
Я им обязательно всё передам.
Спасибо.
Я люблю тебя.
Знаю.
Ладно, ладно, хватит уже обниматься.
Джон!
Я буду стоять рядом с тобой восемьдесят циклов с любовью в сердце.
С нетерпением ожидая дня нашего возрождения.
Машина настроена только на себациан.
Стерпи боль.
И правь мудро.
Пришло время для прощания, мой друг.
Мне все это снится.
Не стесняйся разбудить меня в любое время, Д'Арго.
Сейчас я могу говорить только правду.
Новости есть и хорошие и плохие.
Ладно.
Давай сначала плохие.
Плохие новости - ты женат.
И должен простоять статуей восемьдесят циклов в чужом для себя мире.
А какие хорошие?
У нас с Чианой фантастический секс.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Проект "Русский Farscape" 2006 г.