STARGATE ATLANTIS :: Субтитры

Субтитры


Эпизод^[1]	Язык^[2]	Формат	Перевод	Правка

#101-102. «Пробуждение»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#103. «Игра в прятки»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#104. «Тридцать восемь минут»		srt	Begon	Light, Игрушка, Leshk
#105. «Подозрение»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#106. «Конец детства»		srt	Begon	Light, Игрушка, Leshk
#107. «Отравленный источник»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#108. «Подполье»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#119. «Дом»		srt	Begon	Light, Игрушка, Leshk
#110. «Шторм»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#111. «Глаз»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#112. «Непокорный»		srt	Begon	Light, Игрушка, Leshk
#113. «Горящая зона»		srt	Begon	Light, Игрушка, Leshk
#114. «Убежище»		srt	Begon	Light, Игрушка, Leshk
#115. «Прежде, чем я усну»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#116. «Братство»		srt	Begon	Light, Игрушка, Leshk
#117. «Письмо с Пегаса»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#118. «Дар»		srt	Begon	Light, Игрушка, Leshk
#119. «Осада. Часть 1»		srt	Light	Игрушка, Leshk
#120. «Осада. Часть 2»		srt	Light	Игрушка, Leshk

#201. «Осада. Часть 3»		srt	Light	Leshk
#202. «Злоумышленник»		srt	Light	Leshk
#203. «Беглец»		srt	Light	Leshk
#204. «Дуэт»		srt	Light	Leshk
#205. «Заключенные»		srt	Light	Leshk
#206. «Троица»		srt	Light	Leshk
#207. «Инстинкт»		srt	Light	Leshk
#208. «Превращение»		srt	Light	Leshk
#209. «Аврора»		srt	Light	Leshk
#210. «Потерянные парни»		srt	Light	Leshk
#211. «Улей»		srt	Light	Leshk
#212. «Прозрение»		srt	Light	Leshk
#213. «Критическая масса»		srt	Light	Leshk
#214. «Грейс под давлением»		srt	Light	Leshk
#215. «Башня»		srt	Light	Leshk
#216. «Майкл»		srt	Light	Leshk
#217. «Долгое прощание»		srt	Light	Leshk
#218. «Государственный переворот»		srt	Light	Leshk
#219. «Ад»		srt	Light	Leshk
#220. «Союзники»		srt	Light	Leshk

#301. «Нейтральная полоса»		srt	Light	Leshk
#302. «Незаконнорожденный»		srt	Light	Leshk
#303. «Неотразимый»		srt	Light	Leshk
#304. «Сатеда»		srt	Light, Leshk	Leshk, Light
#305. «Потомки»		srt	Leshk	Light
#306. «Настоящий мир»		srt	Leshk	Light
#307. «Точка соприкосновения»		srt	Z & Leshk	Leshk & Игрушка
#308. «МакКей и миссис Миллер»		srt	Z&Leshk	Leshk
#309. «Иллюзии»		srt	Leshk	Light
#310. «Возвращение. Часть 1»		srt	Leshk	Light
#311. «Возвращение. Часть 2»		srt	Leshk, Light	-
#312. «Миражи»		srt	Leshk, Light	Light
#313. «Невменяемый»		srt	Leshk, Light	Light
#314. «Дао Родни»		srt	Leshk, Light	Light
#315. «Игра»		srt	Leshk, Light	Light
#316. «Ковчег»		srt	Leshk, Light	Light
#317. «Воскресенье»		srt	Leshk, Light	Light
#318. «Погружение»		srt	Leshk, Light	Light
#319. «Месть»		srt	Leshk	Light
#320. «Первый удар»		srt	Leshk	Light

#401. «Дрейф»		srt	Leshk	Light
#402. «Единственная надежда»		srt	Leshk	Light
#403. «Воссоединение»		srt	Leshk, Light	Light
#404. «Призрак-двойник»		srt	Leshk	Light
#405. «Кочевники»		srt	Leshk, Light	Light
#406. «Tabula Rasa»		srt	Leshk, Light	Light
#407. «Пропавшие»		srt	Light	Waterfall
#408. «Провидец»		srt	Leshk, Light	Light, Waterfall
#409. «Перекрестки Миллер»		srt	Leshk, Light	Light
#410. «Суета земная»		srt	Leshk, Light	Light
#411. «Помяни мои грехи»		srt	Leshk, Light	Light
#412. «Трофеи»		srt	Leshk, Light	Light
#413. «Карантин»		srt	Leshk	Light
#414. «Хармони»		srt	Leshk, Light	Light
#415. «Изгой»		srt	Leshk, Light	Light
#416. «Трио»		srt	Leshk, Light	Light
#417. «Промежуточная станция»		srt	Leshk	Light
#418. «Родня. Часть 1»		srt	Leshk	Light
#419. «Родня. Часть 2»		srt	Leshk, Light	Light
#420. «Последний»		srt	Leshk, Light	Light, Leshk

#501. «Поисково-спасательная операция»		srt	Leshk, Light
#502. «Семя»		srt	Leshk	Light
#503. «Разорванные узы»		srt	Leshk	Light
#504. «Другой Дедал»		srt	Leshk	Light
#505. «Дух машины»		srt	Light, Leshk	Leshk
#506. «Святыня»		srt	Leshk	Light
#507. «Шепот»		srt	Leshk, Light	Leshk
#508. «Королева»		srt	Leshk, Light	Light
#509. «Идущий по следу»		srt	Leshk, Light	Light, Leshk
#510. «Первый контакт»		srt	Leshk, Light	Light, Leshk
#511. «Потерянное племя»		srt	Leshk, Light	Light, Leshk
#512. «Чужаки»		srt	Leshk, Light	Light, Leshk
#513. «Расследование»		srt	Leshk, Light	Light, Leshk
#514. «Блудный сын»		srt	Leshk, Light	Light, Leshk
#515. «Обломки»		srt	Leshk, Light	Light, Leshk
#516. «Мозговой штурм»		srt	Light
#517. «Инфекция»		srt	Light
#518. «Личность»		srt	Light
#519. «Вегас»		srt	Leshk	Light
#520. «Враг у ворот»		srt	Leshk	Light

#101-120. Сезон 1 для ДВД		srt
#201-220. Сезон 2 сезон для ДВД		srt
#101-220. Архив первых двух сезонов		srt

^[1] для просмотра описания: левый щелчок на названии эпизода

^[2] для скачивания субтитров: правый щелчок на фалжке, далее выбрать 'Сохранить как' ('Save As')

]