Так здорово, что в восьмом сезоне нам покажут флэшбэки про чистилище.
Да.
Что вы можете нам рассказать?
Я... даже не знаю.
Ну, хоть что-нибудь!
Не знаю, нет, честно, не знаю...
Я читал только первые два сценария.
Совсем чуть-чуть...
В течение всего сезона с помощью флэшбэков нам будут рассказывать,
какой была жизнь дина там, внизу,
и как жил Сэм, пока Дина не было.
Так что я сам с нетерпением жду подробностей...
Не думаю, что Дину там было особо приятно.
Это вам не визит к косметологу.
Да, массажика там не дождешься.
Не дождешься, точно.
Но каким стал Дин...
По первым сценам видно, что вернулся он другим.
Проторчав в этой дыре с тварями, на которых раньше охотился,
он теперь лучше понимает свое предназначение.
И понимает, что вернулся, чтобы...
творить правое дело.
Точно.
Блюсти порядок...
И, несмотря на то, что Сэм колеблется...
И, возможно, целый год жил в свое удовольствие,
Дин намерен вернуть его в игру.
И, как прежде, вдвоем помчаться на машине в погоню за неведомым.
Думается, сериал потому и успешен, что...
Вас с Джаредом связывает самая близкая дружба,
Вы так сильно привязаны друг к другу.
Каково работать вместе 8 сезонов? Это же так долго!
Очень долго!
Мы с ним даже шутим...
что, к сожалению, проводим вместе больше времени,
чем с женами и семьями.
Но такая уж у нас работа.
Даже не знаю, продержался бы сериал
так долго, не будь между нами
на экране такой химии
и дружбы в жизни.
Я благодарен ему за это.
Вообще-то, невероятно здорово...
в течении 150-ти серий работать с тем,
кого считаешь близким другом.
И...
по-моему, от этого многое зависит.
Помню, во 2-й серии 1-го сезона
Эрик Крипке вызвал нас...
Тогда он был наверно моложе, чем я сейчас.
И сказал: "Если сериал ждет успех,
...то все благодаря отношениям между этими двумя парнями".
Смотрите-ка, приласкал!
А вовсе не из-за этого чувака.
Еще в самом начале мы с ним поняли,
насколько важны были эти отношения...
Слава Богу, их удалось воплотить на экране,
и фанаты наслаждались ими и верили в них целых 8... вернее, пока 7 лет.
И надеюсь, это еще не конец.
Перевод © 2012 farGate.RU