Укротители духов. Пилот.
Да, вот так, Спрюс. Да.
Ты можешь подвинуть штатив?
У нас что, нет штатива? Ну, на нет и суда нет.
Вот сюда, Спрюс. Вот оно, то, что надо, дружище.
Давай зададим жару. Дружище, сделаем это. Хорошо.
- Шелковый шарф на шее... - Выглядит просто потрясающе.
Итак, поехали!
Это наш пилотный показ.
И на этот раз мы замутили нечто шедевральное.
- Когда мы выпустим программу... - Это будет настоящая бомба!
- У нас будут колоссальные рейтинги. - Точно.
Гигантская доля аудитории.
Что такое доля аудитории?
Такая штука, с помощью которой определяют, какие шоу продвигать…
а какие задвигать, и кому уйдут все бабки.
- И кто это решает? - Нильсен.
Зачем тратить время, посылая видео телевизионным шишкам?
Пошлём его сразу Нильсену.
Сомневаюсь, что это реальный человек.
Думаешь, он - призрак?
Эд и Гарри.
У Эдда созрела блестящая идея про «Укротителей духов».
И мы решили - нужно двигаться вперед.
Да, «Адские Псы» были зачаточной стадией... нашего развития.
- Зародышем. - Точно.
Маленьким таким… коконом и «о, привет, Укротители духов».
По-моему, Эд - превосходный лидер.
И у него, поистине прекрасная... прекрасная душа.
Большое сердце... и пытливый ум.
Я требую уточнения.
Мы с Эдом оба лидеры…
…но, знаете, по-моему, Эда просто прёт от этой роли.
Он хороший руководитель. У него есть харизма, и язык хорошо подвешен.
Мир у наших ног - вот наша цель!
кАрпэ дИем, верно?
- Знаешь, что это значит, Спрюс? - Что?
Лови момент, приятель. Нам нужно ловить момент.
Поймать призрака, показать его по ТВ, на Ю- Тьюб, набрать миллионные рейтинги.
Кто в гостях у Опры? "Укротители"!
Гарри - суперский парень. Очень надежный.
Они с Эдом крепко связаны - это очень важно.
Крутой малый и прическа у него крутая.
Я думаю...
Знаете, это не всегда видно.
И хорошо, что...
Возьмем Эда и Гарри. У Гарри классный образ, он явный метросексуал.
Знаете, я скромнее и мудрее его.
Эдакий мудрый глупец.
Эд выглядит таким мужественным, со своей притягательной...
...элегантной небритостью. Просто блеск.
Буду жевать зубочистку, это смотрится круто.
От неё во рту щепки.
Его борода...
Мне кажется, он великолепный лидер.
- Да, а как тебе Мэгги? - Мэгги, ничего так.
Что происходит между тобой и Гарри?
Я соблазнительный, ну вы понимаете, о чем я?
Ну, я знаю Гарри всю жизнь.
Он лучший друг моего брата и они...
Вместе им хорошо. У них отличные отношения. Это клево.
Он забавный, умеет поднять мне настроение... Он очаровательный. Он...
И что у тебя за вопросы, Спрюс?
Серьезно.
Я миротворец. Это как если бы у Танго и Кэша...
появилось дитя любви.
Ну... не в смысле - плод однополой любви. А вот как если бы они были одним человеком.
И плюс ещё Ганди.
Чего вы боитесь?
Чего ты реально боишься, чувак?
Несколько раз в жизни я был на волосок от гибели...
Но, впервые я от страха чуть Богу душу не отдал...
...когда меня облапал клоун. И с тех пор...
Тебя зажимают где-нибудь «На, поиграй моими воздушными шариками».
Но ты-то в курсе, какими шарами тебя хотят заставить поиграть.
Чего ты реально боишься?
Ничего.
Кроме провала.
И я терпеть не могу крыс.
Они жутко противные. Мерзость.
Крысы - это бич мира сего!
Ты, конечно, извини, Спрюс. Ты классный и всё такое...
...но это шоу не моё, а ваше с и Эдом... и Корбетом.
Меня трудно напугать.
Но... если надо назвать, чего я боюсь...
Я должен признаться...
Я боюсь морских обезьян... и изюма.
Когда мне было шесть со мной произошел несчастный случай...
всему виною овсяное печенье с изюмом...
Чего ты реально боишься?
Ну... знаешь, признаюсь тебе честно. До того...
До того, как я стал членом команды...
Я не боялся призраков и гоблинов.
Я в них не очень-то и верил. Но после того, как я увидел пару фотографий...
на доске «Укротителей» -
Жутковатые такие фотки, так что...
Да... я вынужден признать, теперь я боюсь призраков.
Вот...
Что для вас значит команда?
Ты используешь слово «команда», верно?
Но у него есть... масса синонимов...
...разнообразных синонимов.
Например, компания - друзей...
Группа - единомышленников.
Упряжка - лошадей на полном скаку...
мчащейся к заветной цели.
А чтобы достичь ее - нужно четко следовать маршруту.
«Укротители духов», как мне кажется, что-то вроде указателей на пути.
Мы — как верстовые столбы на дороге жизни.
Что слово «команда» означает для вас? Для «Укротителей»?
Быть вместе со своим партнером.
Партнером... партнером по команде.
Да уж. Ловко отмазался.
Партнеры. Мы все в одной команде.
Команда - это...
…вместе - быть всем вместе.
Мироощущение.
Борьба, общая воля к победе.
Бросаться в бой.
И сокрушать!
Знаешь, команда - вот это все. Эти ребята...
...они по-настоящему приняли меня и на самом деле помогают...
...пока я пытаюсь вписаться, они нагружают меня работой.
Вот сегодня они занимались настройкой аппаратуры...
и... и... и обсуждали план действий...
А мне доверили раздобыть продукты и...
кроме того, приготовить кофе. То есть... я...
...я хочу сказать, они и правда мне многое доверяют...
...и это просто обалденно!
Пока мы все едины - мы непоКОБЕлимы!
НепоКОЛЕбимы.
Ага.
Какие навыки нужны, чтобы стать укротителем?
Где мы проходили подготовку? Ну, Индира Ганди как-то сказала:
«Моим Университетом был мир».
У меня нет степени бакалавра, Спрюс...
но, чтобы узнать призрака при встрече, учёная степень не нужна.
Нужно иметь лишь силу духа...
мужество и веру в себя.
А этого у меня хватает. С избытком.
Просто навалом.
У меня храбрости — хоть лопатой греби.
Какие качества необходимы Укротителям духов?
Яйца!
Большие, железные или стальные яйца.
Какие навыки необходимы, чтобы стать Укротителями духов?
Ну, на плёнку всего не запишешь.
Вот держи. Ты, должно быть, замерз.
Я тоже замерз!
Хорошее чутье, понимаете?
Храбрость.
Ты и сам не знаешь, на что способен, пока не наступит решающий момент.
Ты бросаешься в бой или убегаешь.
Сила воли и сила духа - вот что необходимо.
А, что касается подготовки, то я заметила, что Эд и Гарри много читают.
В основном, детские книги.
Но в них, между прочим, много правды. И научных знаний.
Кроме того, мы все умны от природы. И потом я...
Если у тебя под рукой полный багаж знаний...
Знания — твоё оружие. И ты ко всему готов.
Кроме того, у меня черный пояс по карате. И еще я танцую.
Я не знаю, где остальные члены команды Укротителей проходили подготовку...
...А вот у меня есть Диплом!
Я прошел пару курсов по шаманологии в местном колледже.
Ещё я всегда читаю инструкции, которые прилагаются к видеокамерам.
Потом я волшебник 70-го уровня в Варкрафте..
Что вы думаете о Сэме и Дине?
Они любители.
А возомнили себя знатоками.
Они как зуд в паху, понимаете?
Ты играешь в какую-нибудь приятную спортивную игру, и вдруг у тебя зачесались яйца.
Тебе приходится запустить туда руку и почесать их.
Немного талька и ты надеешься, что зуд пройдёт.
Но, когда ты занят важным делом, вечно случается такая фигня...
вдруг начинают чесаться яйца.
Ну, они носятся туда-сюда со своей каменной солью и своей...
Тачка у них, конечно, классная, но есть ли у них хорошая камера?
Нету.
Представьте, они ничего не записывают. А если у вас нет записи...
это всё равно, что ничего и не было.
Как бы я описал Сэма и Дина?
Они оба высокомерные ушлепки.
Но эти высокомерные ушлепки спасли мне жизнь.
По-моему, в нашем мире это что-нибудь да значит.
Он действительно позади меня?
Пытается примазаться.
Хочет погреться в лучах моей славы.
Видите парня вон там?
Да.
Бедный папаша, он потерял рассудок. Актер-неудачник. А теперь он думает...
Стой!
Да остановись ты уже!
Видите? Я чуть было не вышел из себя, а теперь смотрите
я вернулся к нулевой отметке.
Ни капли страха. Спартанское спокойствие.
Другой бы на моем месте взбесился, у него бы пар из ушей валил.
он не смог бы успокоиться.
Ты видишь призрака и пачкаешь штаны. Но ты должен взять себя в руки...
сказать себе, что все в порядке...
ты должен взглянуть страху в лицо.
Укротители духов! Да, вы со мной!
Кенни Спрюс. Шаманолог.
Я Кеннет Уоррен Спрюс...
И я - 'Укротитель духов'.
Я на пятнадцать шестнадцатых еврей...
и на одну шестнадцатую чероки.
Я из клана Анитсигуа или «клана Птицы».
И я – ворон.
Среди чероки ходит поверье, что ворон - посыльный...
между небесами и землей.
Мне на роду было написано стать Укротителем..
Раньше я был Мастером игры, и вот тогда я услышал о Гарри.
Он в то время был мастером соседнего города...
Пару раз мы пересекались на конвенциях, посвященных игре Magic: The Gathering
Но друзьями стали, только, когда в «Варкрафте» уничтожили друг друга в стычке.
Мы тогда еще сходили на премьеру фильма Шабаш Ведьм..
Невероятное кино, просто дух захватывает, настоящий шедевр.
Вообще-то, мы создали первый фан-клуб Шабаша...
Он был президентом, а я секретарем. Делал пометки.
Мой дед делал обрезания.
Прадед обшивал правоверных евреев.
А прапрадедедушка дегенерат, обыгрывал их в карты...
и жрал мескалин напропалую...
Он женился на девушке из племени чероки...
дочери владельца казино, где он просадил все свои сбережения.
Это и была моя прапрабабушка Спрюс.
Славная, славная была женщина.
Насколько мне известно... Она дала мне вот это.
Это ее зуб.
Смотреть только после просмотра эпизода "Укротители духов" Молитва Спрюса о ныне почившем Корбете.
В конце Робокоп умер.
И Корбет тоже.
Вы знаете, что я последний, кто с ним разговаривал?
Я бы хотел посвятить Корбету эту еврейско-черокскую поминальную молитву.
Аминь.
Может хватит уже, швырять эти чертовы мячи?
Конец!
© 2009 FarGate. ru