Итак, Укротители, наша очередная миссия...
Хэллоуин в Йорке.
Одно из самых густонаселённых призраками мест в Европе. Скучать не придётся.
А посему, давайте пройдёмся по списку, проверим, всё ли у нас готово.
Э- э, жилет судьбы?
Есть!
Противопризрачные пособия...
- В сумке в шкафу. - Отлично.
Их там два?
Там два планшета? Два?
Нет, только для Эда.
По-моему, мне бы тоже не помешал.
Боишься? Да?
Да так, на всякий случай.
Не дрейфь.
Господи Иисусе!
Нет, я Кастиэль.
Сюда!
Есть разговор.
Господи, Боже мой! Они здесь! Они здесь!
- Запри дверь! - Насыпь у двери соль!
Ты хоть солью заряжаешь?
Да, солью, чем же ещё!
Спокойно, спокойно!
Да чтоб тебя!
Прекратилось.
Прекратилось... Гарри, у тебя список тех, кого мы укрощали?
Ага, у меня.
Ладно, отлично. Добавь туда: ТСПриГ!
Телепортирующийся светонепроницаемый призрачный...
Гуманоид... в плаще.
Если быть точнее, в пальто.
Я здесь, чтобы...
Послушайте.
Поверьте, в этом нет необходимости. Я не демон.
Я - ангел Господень.
И это, кстати, не святая вода.
Простите, я просто...
Погоди, я думал, ангелов не бывает. Не бывает.
Есть вампиры, демоны, призраки... Тульпа...
Да, тульпа...
- Ещё жнецы, гули... - И эти из "У холмов есть глаза".
Да Да, и ещё...
Морпехи... Довольно!
Мне дозволено совершить небольшое чудо, дабы явить пред вами силу моего Отца.
Так, ладно. Ты - ангел! Нет, я верю! Ты ангел. Ты ангел! Анге-е-ел!
О, Боже.
Ты разбил моего Шатнера!
Теперь он снова он цел!
- А вот и нет. - Нет, он...
Вы издеваетесь?
Так значит, говоришь, ты ангел? А крылышки есть?
Не как у прокладок...
Обычные ангельские крылья.
Крылья есть, но вам их не дано узреть.
Не дано?.. Так не дано.
Похоже, заблуждался я, считая, что о вас писали в этой книге.
Укротители духов? Нет, я..
Погодите-ка. Что там?
Гарри схватил Эда за плечи и, рыдая, произнёс:
"Эд, ради этого несчастного мертвого стажера.. "
- "тебе придётся побыть педиком!". - "тебе придётся побыть педиком!".
Это наш пилот, где ты го взял?
Значит, все-таки вы?
Да-с... Ахха.
Правда? Да.
- Вы? - Ну, я и Эд...
А Спрюс и Мэгги присоединились позже.
Правда?
Нет, серьёзно?
А кто такой этот Карвер Эдлунд?
В жизни борода у Эда гораздо солидней.
Ребята, тут описано всё, что с нами было.
Полагаю, пророчества не лгали.. Но, извините..
Похоже, кое-что сильно преувеличили.
Прошу прощения!
Погоди-ка! Что ты там сказал о пророке?
О пророчестве.
Очевидно.. в День всех Святых получите вы помощь от Святого Духа..
Ну, тут так написано.
Зачем мы ему понадобились?
Вы избраны свидетелями.
Свидетелями чего?
- Апокалипсиса. - Что?
Удачи вам!
Стой-стой-стой! Что?
Ушёл... исчез.
Он сказал "Апокалипсис" или "бока у... у лис"?
По-моему, "Апокалипсис".
Ой, мне дурно.
© 2011 FarGate.ru